Traduzioni di „orzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

orzar VB vb intr NAUT

orzar

抢风行驶 qiǎngfēng xíngshǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El timón está colocado para que el barco tienda a orzar, con la caña a sotavento en caso de no tener rueda.

www.revistamundonautico.com

El barco llevaba demasiada potencia y estábamos en un punto que no podíamos orzar ni arribar y el barco volcó...

www.juanpanews.com

Cuando la proa tiende a orzar, el foque lo hace caer.

www.revistamundonautico.com

Si navegamos de través o en ceñida, hay que orzar (acercar el barco al viento) y largar las velas al mismo tiempo.

www.revistamundonautico.com

Mejorar la supervisión escola r, re f orzando su capacidad para apoya r, retroalimentar y evaluar el trabajo pedagógico de los docentes.

www.dof.gob.mx

Si el barco orza (o se acerca al viento), hay que corregir el movimiento con la caña, largando la escota de la mayor, y establecer el nuevo rumbo.

www.revistamundonautico.com

Más chorizos que orzas para meter los.

cordopolis.es

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

También puede orzar con el génova atangonado hasta que se quede acuartelado.

www.revistamundonautico.com

Se deja el timón con la caña a sotavento para que el barco orce.

www.revistamundonautico.com