Traduzioni di „parentesco“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

parentesco SOST m

1. parentesco:

parentesco

亲缘 qīnyuán , 血缘 xuèyuán

parentesco

亲属关系 qīnshǔ guānxì

2. parentesco:

parentesco

关系 guānxì , 联系 liánxì

locuzioni:

parentesco político

姻亲 yīnqīn

contraer parentesco

联姻 liányīn

Esempi per parentesco

parentesco político

姻亲 yīnqīn

contraer parentesco

联姻 liányīn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La política y el parentesco lo usan como timbre de gloria, en lugar de demérito.

www.espiaenelcongreso.com

Segundo, atentos que el caso puede tener algún parentesco con el de los baños de discapacitados.

www.saberderecho.com

El tema de nuestro parentesco con las células más simples tiene distintas pruebas.

circuloesceptico.com.ar

Según el autor, la lingüística comparativa dice que a partir del 50 % de semejanza se puede hablar de parentesco entre dos lenguas.

laverdadofende.wordpress.com

Estas son cada vez menos solidarias, ya que las relaciones que antes estaban reguladas por el parentesco pasan a ser reguladas por factores económicos.

www.cricyt.edu.ar

Pareja que en realidad es matrimonio, y nuevamente la política cede su espacio a la lógica del parentesco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si hubiere condominio, la gestión deberá ser hecha por todos los copropietarios, justificando que existe entre ellos el parentesco requerido por el artículo 36.

www.infoleg.gov.ar

Clan (clann, hijo) grupo familiar unido por la comunidad de ascendencia, cuyo parentesco se establece por línea unilateral, paterna o materna.

www.san-pablo.com.ar

En este ámbito las relaciones se establecían por el parentesco, o por alianzas circunstanciales de carácter ofensivo o defensivo.

solocorrientes.blogspot.com

Existe un obvio parentesco conceptual entre ambos términos - - liberalismo y liberalidad - -, pero su significado y alcance son muy distintos.

www.nodulo.org