Traduzioni di „pasiva“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . pasivo (-va) AGG

1. pasivo:

pasivo (-va)

被动的 bèidòng de

pasivo (-va)

消极的 xiāojí de

2. pasivo:

pasivo (-va)

养老的 yǎnglǎo de , 抚恤的 fǔxù de

3. pasivo LING:

pasivo (-va)

被动的 bèidòng de , 被动(语)态的 bèidòng(yǔ) tài de

II . pasivo (-va) SOST m (f) COMM

pasivo (-va)

负债 fùzhài , 债务 zhàiwù

Esempi per pasiva

gimnasia pasiva

(依赖机械的)被动体操 (yīlài jīxiè de)bèidòng tǐcāo

por activoa y por pasiva

不管怎样 bùguǎn zěnyàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para la organización es la diferencia entre la resistencia pasiva y el alineamiento energizado.

manuelgross.bligoo.com

El empresario no puede adoptar una actitud pasiva o de contemplación, pues se puede infringir tanto por comisión como por omisión.

bottup.com

Es imposible resolver su estabilidad financiera para su etapa pasiva en apenas cinco años.

www.igdigital.com

También menciona la protección anódica, frecuentemente utilizada en metales que tienen conducta pasiva frente a la corrosión, como son los aceros inoxidables, aluminio o níquel.

www.creces.cl

La actitud del anarca puede ser interpretada desde dos perspectivas, una activa y otra pasiva.

edicion4.com.ar

Cuando una persona es muy tranquila, pasiva o tímida, es muy probable que atraiga a su vida a amigos más agresivos, dinámicos y extrovertidos.

www.formarse.com.ar

Como podemos inferir, el litisconsorcio necesario (sea activo o pasivo) se relaciona directamente con la legitimidad para obrar (también activa o pasiva).

unlugarjuridico.blogspot.com

También hay que destacar que aparte de las frases de la relajación pasiva se introducen frases típicas de la relajación autógena.

www.psicodiagnosis.es

La destructividad difiere del sadomasoquismo por cuanto no se dirige a la simbiosis activa o pasiva, sino a la eliminación del objeto.

violetavarelaalvarez.blogspot.com

No lo dije en toda la temporada porque era bastante pasiva, pero la odiaría!

www.tododecris.net