Traduzioni di „patadas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

patada SOST f

1. patada:

patada

踢 tī , 踩 cǎi

2. patada:

patada

脚印 jiǎoyìn

patada

踪迹 zōngjì , 痕迹 hénjì

locuzioni:

a patadas

极其丰富 jíqí fēngfù , 非常多 fēicháng duō

a patadas

毫不在乎地 háo bù zàihu de

dar cien patadas

令人讨厌 lìng rén tǎoyàn , 令人厌恶 lìng rén yànwù

dar la patada

辞退 cítuì

Esempi per patadas

a patadas

极其丰富 jíqí fēngfù , 非常多 fēicháng duō

dar cien patadas

令人讨厌 lìng rén tǎoyàn , 令人厌恶 lìng rén yànwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Recibía patadas, garrotazos, insultos, salivazos.

www.angelfire.com

Así que patadas, kung-fu y estacas contra lo que se atraviese en el camino de la chica.

ariblog.laventanadesaouri.com

Él bajaba fumando, con el cigarro apagado, y yo subía dándole patadas a una lata de coca-cola, como en la infancia.

descartemoselrevolver.com

Después de aprender determinadas patadas y algunas formas de kung-fu se puede realizar una prueba.

chicos.laprensa.hn

Los timbrazos se habían convertido en patadas; y los perros, con los pelos erizados, pugnaban por salir de su encierro.

betamorsa.blogspot.com

Y sacar a patadas a los supuestos liberales del espacio de discusion.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

La rutina, la seguridad, la indiferencia y la costumbre los echan a patadas.

serconcientes.blogspot.com

Lo tumbaron al piso y le cayeron a patadas.

www.venprensa.com.ve

De todo esto resultan los miles de chambres, dimes y diretes, ganchadas, patadas, codazos, carterazos, pencazos, mordidas, traiciones y zancadillas entre ellos.

rojorojitoliberacion.blogspot.com

Me parece de tan mal gusto, de tan poca educación y nula consideración, que los habría echado a patadas.

desbarradas.mivozezita.com