Traduzioni di „patinazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

patinazo SOST m

1. patinazo:

patinazo

车轮打滑 chēlún dǎhuá

2. patinazo:

patinazo

(言语或行动的)失慎 (yányǔ huò xíngdòng de) shīshèn , 失误 shīwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde luego que todos los guardas no son iguales, pero estos patinazos desacreditan a cualquiera.

blogs.lne.es

Esperaré su siguiente título para redimirlo, un patinazo lo tiene cualquiera.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Creo que eso es un patinazo, sinceramente, no le encuentro explicación.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Zobel sabe que tiene ante si una trama difícil, que despertará incredulidad y que cualquier patinazo puede ser fatal.

medinamag.com

Realmente, el mérito en caso de éxito y la culpa en caso de patinazo es de los estilistas, diseñadores, maquilladores, peluqueros, etc..

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Lo peor es que después del patinazo no se tenga la suficiente vergüenza como para admitir el error y rectificar.

elcontraataque.es

Lo cual no descarta el patinazo mayúsculo en la elección.

viajessalaoscura.blogspot.com

Es más, alguno de ellos es bastante superior a alguno de los patinazos incluidos en el disco.

desconcierto.com

No sabemos si la película triunfó o no pero el patinazo se lo llevó seguro.

silenciosebloguea.wordpress.com

Dicho y hecho, dio un patinazo y cayó de espaldas, rodando aparatosamente.

www.oratorianet.com