Traduzioni di „pertenencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

pertenencia SOST f

1. pertenencia:

pertenencia

所有 suǒyǒu

pertenencia

所有权 suǒyǒuquán

2. pertenencia:

pertenencia

归属 guīshǔ , 附属 fùshǔ

3. pertenencia:

pertenencia

所属物 suǒshǔwù , 附属物 fùshǔwù

4. pertenencia pl:

pertenencia

(归某人所有的)财物 (guī mǒurén suǒyǒu de) cáiwù , 财产 cáichǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero el problema es conseguir su pertenencia al sitio de instalación rápido y conseguir que funcione en piloto automático total.

superador.fullblog.com.ar

Les quitamos la pertenencia: a una familia, a una patria, a una cultura, a una fe...

gerontologia.maimonides.edu

La intención es mantener esa pertenencia para sostener la gestión cotidiana.

www.misionesonline.net

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

Atribuirme una voz de pertenencia generacional, incluso, me sonaría torpe y pretencioso.

letrasyceluloide.blogspot.com

Otros podrán convocar a tradiciones con otros idearios y otras pertenencias territoriales.

www.plazademayo.com

Yo tengo una enorme pasión por lo que hago y una pertenencia muy fuerte a mi tierra y mi provincia.

misionesparatodos.com

Es recomendable incorporar redes sociales corporativas para compartir conocimiento y profundizar en el sentido de pertenencia.

www.emprendedoresnews.com

Por momentos, genera vínculos de pertenencia y empatía.

cronicasdecalle.com.ar

Desde los creadores hasta los actores, todos aportaron una enorme cuota de pertenencia a la serie.

cronicasdecalle.com.ar