Traduzioni di „petate“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

petate SOST m

1. petate:

petate

棕榈席 zōnglǘxí

2. petate:

petate

(海员、士兵、囚犯等的)铺盖卷 (hǎiyuán, shìbīng, qiúfàn děng de) pūgàijuǎn

3. petate colloq:

petate

(旅客的)随身行李 (lǚkè de) suíshēn xíngli

locuzioni:

liar el petate

搬家 bānjiā

liar el petate

卷铺盖 juǎn pūgɑi

liar el petate

离开 líkāi

liar el petate

死 sǐ

Esempi per petate

liar el petate

死 sǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Les pedimos que asistan con cobijas, petates, bolsas de dormir, casa de campaña, etc.

radiosme2.blogspot.com

Durante el mes de diciembre cada barrio elabora un petate en forma de toro.

www.gtcit.com

Entre los pueblos mesoamericanos, las esteras o petates eran símbolos de la autoridad y el poder de los reyes.

www.popolvuh.ufm.edu

Ese concepto primitivo supone que las mujeres son buenas para el metate o para el petate, pero no sirven para más que parenderas y cocineras.

www.elpatriota.hn

Se coloca sobre piedras calientes y se cubre con hojas de agave, tierra y petates y se cocina por tres días.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Jóvenes a los que hemos preparado y han tenido que hacer el petate para trasladar sus inquietudes laborales a otra parte del planeta.

granadablogs.com

Y sobran días en que se lleva el techo de las casas como si se llevara un sombrero de petate, dejando los paredones lisos, descobijados.

www.elortiba.org

Su mujer apenas hacía bulto en el petate.

www.literaturaguatemalteca.org

A mí me ha dado cierta estabilidad; justo la necesaria para al menos no liar el petate y retirarme a una cueva, jeje!

adultosuperdotado.foroactivo.com

Petates esparcidos a lo ancho de la propiedad lo invitan a recostarse y disfrutar del ambiente.

www.centroshistoricos.hn