Traduzioni di „plegar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . plegar VB vb trans

1. plegar:

plegar

折 zhé , 叠 dié , 折叠 zhédié

2. plegar:

plegar

打褶 dǎzhě

II . plegar VB vb rifl

plegar

屈服 qūfú , 屈从 qūcóng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Negativamente, como un castigo, para quienes no se pliegan a sus dictados.

masonerialibertaria.wordpress.com

En el citoplasma ayuda a otras proteínas a plegarse correctamente, porque en una situación de stress, las proteínas suelen desnaturalizarse.

www.elotromate.com

Cambiando de dimensión y plegándose a otras convenciones o contratos, algunas letras pueden entonces pertenecer a varias palabras.

www.jacquesderrida.com.ar

Huraño y hosco como ves, aunque si ella decide tendré que plegarme.

www.arteyfotografia.com.ar

Necesario e imposible, este exceso debiera plegar el discurso en una extraña contorsión.

www.jacquesderrida.com.ar

A nosotros, sólo pueden interesarnos los militares plegándose a un movimiento rojo.

biblioteca.derechoaleer.org

Creo que van a plegar el espacio-tiempo, me ha dejado alelado.

contraperiodismomatrix.com

Pesa 6,5 kg y no se puede plegar.

elegircarrito.com

Para plegarlo al prinicipio hay como que cojerle el truquillo, pero después se monta y desmonta en un momentín.

elegircarrito.com

Se trata de personas que siguen ideas fijas e intentan hacer que te pliegues a sus normas.

miradasdemujer.wordpress.com