Traduzioni di „podrida“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

podrido (-da) AGG

1. podrido:

podrido (-da)

腐烂的 fǔlàn de

2. podrido:

podrido (-da)

腐化的 fǔhuà de , 腐败的 fǔbài de

podrir VB vb trans 只用于原形式和过去分词 zhǐ yòng yú yuán xíng­shì hé guò­qù fēn­cí

podrir → pudrir

Vedi anche: pudrir

pudrir VB vb trans

1. pudrir:

pudrir

使腐烂 shǐ fǔlàn

2. pudrir:

pudrir

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

pudrir VB vb trans

1. pudrir:

pudrir

使腐烂 shǐ fǔlàn

2. pudrir:

pudrir

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y lo curioso es que en nuestra podrida época, más que nunca, se conjuga el verbo respetar como una jaculatoria cristiana.

hemeroflexia.blogspot.com

Basurero llenos, basura podrida, agusanada, y no sabiamos si venia o no el camion.

www.villarrica-online.com

Basurero llenos, basura podrida, agusanada, y no sabíamos si venía o no el camión.

www.villarrica-online.com

Pero esta civilización en que estamos está podrida en la médula.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sería absurdo apartar aquella fruta machucada, podrida y destinada la basura una vez que la feria se haya ido.

graciaymisericordia.galeon.com

Y después de 20 años de tortura con cera caliente, ya estoy muy podrida.

www.revistacotorra.com.ar

Ese regodeo en la enfermedad ajena habla mucho de la que padece ella, que seguramente está bastante más podrida por dentro.

www.votoenblanco.com

No mientras exista ese monstruo engullidor de culturas, ese establishment, esa estructura podrida de poder.

elimperdible.ec

Empezaron a bajar, por los derrumbaderos de tierra deslizosa, negra y olorosa a hoja podrida.

salvadorh.blogspot.com

Quizá es agua empozada y podrida del bosque cercano, propusieron otros.

www.siglo30.com