Traduzioni di „presuntuosidad“ nel dizionario spagnolo » cinese

presuntuosidad SOST f

1. presuntuosidad:

presuntuosidad

自负 zìfù , 傲慢 àomàn

2. presuntuosidad:

presuntuosidad

浮夸 fúkuā , 浮华 fúhuá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Considerarnos seres racionales ya no es sólo un exceso de presuntuosidad sino del todo irreal.

hablandorepublica.blogspot.com

Mis disculpas por mi inmensa presuntuosidad, al escribir sobre un tema que desconozco hasta tal punto, pero lo estaba usando sólo como alegoría.

encaidalibre.blogspot.com

No me hagan hablar del ending, donde acertaron toda la presuntuosidad que suelen tener algunas mal llamadas estrellas de la musica.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Sin embargo, subyace algo impostado y sentencioso en el desarrollo de la trama, hinchada de presuntuosidad y elegancia decorativa que no vacila en ostentar marcas importantes de diferentes productos.

www.todaslascriticas.com.ar

Ésto es lo que está provocando el hombre con su arrogancia, con su presuntuosidad.

www.unpuntoenelinfinito.com

Creo que mucha gente tomaría más en serio la posición atea si este fuera el propósito principal, además de que nos quitaríamos de encima etiquetas negativas de prepotencia y presuntuosidad.

ateos.co

Con gran presuntuosidad nos sentamos a juzgar todo lo que vemos u oímos acerca de otros, usualmente sin conocer los motivos de su conducta o sus errores.

www.canaan.org.py

Cuando nos presentan a estos personajes podemos notar la abundancia de presuntuosidad en el área y de hipocresía en cuanto a los demás y a sí mismos.

melquiadesvillarrealcastillo.blogspot.com

Un profesor que no investiga, un intelectual cuya sustancia es la presuntuosidad, no es más que un filisteo, una tripa vacía y un farsante.

www.pacoredo.org

Dicho de otra forma, extirpar el contenido reflexivo del texto como prevención contra la presuntuosidad.

esferapublica.org