Traduzioni di „propicio“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

propicio (-cia) AGG

1. propicio:

propicio (-cia)

慈善的 císhàn de , 仁慈的 réncí de

2. propicio:

propicio (-cia)

有利的 yǒulì de

3. propicio:

propicio (-cia)

适宜的 shìyí de , 合适的 héshì de

propiciar VB vb trans

1. propiciar:

propiciar

抚慰 fǔwèi

propiciar

使息怒 shǐ xīnù

2. propiciar AmLat:

propiciar

赞助 zànzhù , 帮助 bāngzhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La construcción de escenarios bélicos propicia la centralidad del uso de la fuerza y se arraiga en modelos de carácter autoritario.

horaciocecchi.wordpress.com

Por otro lado, los ácidos generan en la boca un ambiente propicio para el crecimiento de bacterias que causan la caries.

www.lineayforma.com

Jasón a su regreso entregó el vellocino, y queriendo vengarse del daño sufrido, esperaba el momento propicio.

web.usal.es

De modo que el día del cumpleaños es otro momento propicio para identificar (es decir recordar) al consorte espiritual.

www.tora.org.ar

Considero que fueron oportunos y contribuyeron a generar un ambiente propicio para el aprendizaje.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

La humedad y contaminaciones en los depósitos crean el campo propicio para la generación de microorganismos.

www.paranauticos.com

Estas jornadas brindan un ambiente propicio para el esparcimiento recreacional, y para el aprendizaje de la importancia del cuidado ambiental.

guardabosqueusb.wordpress.com

Será una etapa de encuentros sociales y afectivos en un marco propicio que se pondrá en movimiento.

www.kesselman.com.ar

No tengo muy claro cuándo emprendes viaje hacia los sures, pero que sea propicio.

segundacita.blogspot.com

Y parece que el ámbito judicial no es el más propicio.

www.margen.org