Traduzioni di „protohistoria“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

protohistoria SOST f

1. protohistoria:

protohistoria

(有文字记载前或有文字记载初期的)原史 (yǒu wénzì jìzǎi qián huò yǒu wénzì jìzǎi chūqī de) yuánshǐ

protohistoria

原史时期 yuánshǐ shíqī

2. protohistoria:

protohistoria

原史学 yuánshǐxué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la protohistoria es cuando el hombre descubre la escritura es un simple tránsito hacia la historia.

www.slideshare.net

Lo dicho hasta aquí pertenece en cierto modo a la protohistoria de la traducción.

www.rae.es

Estamos viviendo la protohistoria, la antigüedad, el pasado y el presente al mismo tiempo, determinando el futuro por varios siglos.

santiagoenmi.wordpress.com

Pero esta primera fase, esta protohistoria de nuestra cultura, especialmente en su vertiente literaria, se nos presenta aún muy borrosa.

www.rae.es