Traduzioni di „pudrirse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

pudrir VB vb trans

1. pudrir:

pudrir

使腐烂 shǐ fǔlàn

2. pudrir:

pudrir

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

aterirse VB vb rifl

aterirse

冻僵 dòngjiāng , 冻麻木 dòngmámù

podrir VB vb trans 只用于原形式和过去分词 zhǐ yòng yú yuán xíng­shì hé guò­qù fēn­cí

podrir → pudrir

Vedi anche: pudrir

pudrir VB vb trans

1. pudrir:

pudrir

使腐烂 shǐ fǔlàn

2. pudrir:

pudrir

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

pudridero SOST m

1. pudridero:

pudridero

将废物腐烂的地方 jiāng fèiwù fǔlàn de dìfɑng

2. pudridero:

pudridero

停尸间 tíngshījiān

compungirse VB vb rifl

compungirse

感到内疚 gǎndào nèijiù

compungirse

伤心 shāngxīn

I . repudrir VB vb trans

repudrir

使全部腐烂 shǐ quánbù fǔlàn

II . repudrir VB vb rifl

1. repudrir:

repudrir

烂掉 làndiào

2. repudrir:

repudrir

(内心里)感到痛苦 (nèixīn lǐ)gǎndào tòngkǔ

púdico (-ca) AGG

púdico (-ca)

羞怯的 xiūqiè de , 害羞的 hàixiū de , 难为情的 nánwéiqíng de

pudín SOST m

pudín

布丁 bùdīng

pudor SOST m

1. pudor:

pudor

羞耻 xiūchǐ , 廉耻 liánchǐ

2. pudor:

pudor

羞怯 xiūqiè

pudicia SOST f

1. pudicia:

pudicia

正经 zhèngjing , 贞洁 zhēnjié

2. pudicia:

pudicia

羞怯 xiūqiè

pudiente AGG

pudiente

有财有势的 yǒu cái yǒu shì de

pudoroso (-sa) AGG

1. pudoroso:

pudoroso (-sa)

知羞耻的 zhī xiūchǐ de , 有廉耻心的 yǒu liánchǐxīn de

2. pudoroso:

pudoroso (-sa)

羞怯的 xiūqiè de , 难为情的 nánwéiqíng de

nurse (ingl) SOST f

1. nurse:

nurse

保姆 bǎomǔ

2. nurse AmLat:

nurse

护士 hùshi

fugarse VB vb rifl

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas veces la carne vacuna se seca sin llegar a pudrirse.

www.organizacionislam.org.ar

El de cerdo será primero en pudrirse, luego lo hará el de cordero y finalmente el de vaca.

www.organizacionislam.org.ar

Sabremos quienes son a los verdaderos culpables y responsables, que reiteró, deben pudrirse en la cárcel.

www.luisdelia.org

De lo contrario las raíces de los cactus recién nacidos podrían pudrirse.

www.imaginaria.org

El pescado comienza a pudrirse por la cabeza.

www.elpuercoespin.com.ar

Nunca se acaba este proceso: se trata de un árbol que mientras ve pudrirse algunas ramas siempre descubre un inesperado verdor.

www.revistaecclesia.com

Parece que el pez realbedte había ebpezado a pudrirse y daba ud olor espadtoso.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Muchas veces la comida que parece estar en condiciones de consumirse termina de pudrirse en ese sector.

cronicasdecalle.com.ar

Yo no voy a morirme de frío y mis hijos tampoco van a pudrirse asi.

ficcionbreve.org

Si los dejas abiertos, expones sus ingredientes (vitaminas y antioxidantes) al aire y esto puede causar oxidación y pudrirse como lo hacen las frutas.

elmodismo.com