Traduzioni di „puntada“ nel dizionario spagnolo » cinese

puntada SOST f

1. puntada:

puntada

(缝纫)一针 (féngrèn) yī zhēn

puntada

针眼 zhēnyǎn

puntada

针迹 zhēnjì

2. puntada:

puntada

暗示 ànshì

locuzioni:

dar unas puntadas

缝几针 féng jǐ zhēn

no dar puntada

不动手干 bù dòngshǒu gàn

no dar puntada

毫无进展 háowújìnzhǎn

no dar puntada

一窍不通 yīqiào-bùtōng

Esempi per puntada

no dar puntada

不动手干 bù dòngshǒu gàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si vemos el reves, no entendemos las puntadas, cuando lo damos vuelta ahi entendemos el sentido..

segundacita.blogspot.com

Y de puntada a puntada transida va a descansar, pero en su mismo lugar siguen bordando las hadas.

segundacita.blogspot.com

Tal vez fue el primer foro, convocado por esos representantes, seguros de que esa puntada propia les permitiera una decisión colectiva favorable a esos objetivos.

la5tapatanet.blogspot.com

Es importante conocer de qué manera podemos evitar esta puntada, que frecuentemente es ocasionada por una baja forma física o por fallas al respirar.

beisbol007.blogia.com

Corta la tira y luego dobla menos de un centímetro de la tela hacia dentro y cose con puntada suelta o en zig-zag.

planb.annaevers.com

Los goles son el resultado de un cúmulo de esfuerzos de todo el equipo y uno se ve reflejado en la puntada final.

www.ladorrego.com.ar

En aquel momento me dolian bastante las lolas, tenia puntadas en el útero y nauseas.

www.planetamama.com.ar

Ellos se lo digo, no dan puntada sin hilo.

lageneraciony.com

Sólo diré que esa faja está mal cosida y se nota en la puntada.

www.revistacotorra.com.ar

Isco seguro que la bordó en los minutos que me perdí pero en los que yo vi, ni una puntada.

www.madridadas.com