Traduzioni di „quebrantar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . quebrantar VB vb trans

1. quebrantar:

quebrantar

砸裂 záliè

quebrantar

打破 dǎpò

quebrantar

弄碎 nòngsuì

2. quebrantar:

quebrantar

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

3. quebrantar:

quebrantar

削弱 xuēruò , 减弱 jiǎnruò

4. quebrantar:

quebrantar

撬开 qiàokāi

II . quebrantar VB vb rifl

quebrantar

(身体因疾病或劳累而)感到不适 (shēntǐ yīn jíbìng huò láolèi ér) gǎndào bùshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tristemente, todos siguen quebrantándolas y se asombran al ver que su relación es desastrosa.

musicadios-augo.blogspot.com

Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

www.citasbiblicas.com.ar

El ostrador permite la comunicación, pero a su vez la quebranta.

saquenunapluma.wordpress.com

Unidas no seran derrotadas pero separadas seran quebrantadas.

cubacid.blogspot.com

Sólo hallaremos el culpable en el hecho de que hemos quebrantado la ley.

thirdmill.org

Al quebrantar el tabú las aguas se derramaron y se formaron los ríos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Se quebranta su derecho a llegar a ser padre y madre exclusivamente el uno a través del otro.

elblogdepsp.palabrasobrepalabra.es

Pero igualito nos quebrantamos y transgredimos al pedir la opinión de un tercero.

zaperoqueando.blogspot.com

De quebrantar la ley para fortalecer el poder.

www.agrositio.com

Que la universidad de la libertad de espíritu para quebrantar el sábado cuando el hombre le necesitaba.

mensajealosamigos.wordpress.com