Traduzioni di „quererse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

querer¹ SOST m

querer

爱 ài

querer

爱情 àiqíng

quejarse VB vb rifl

1. quejarse:

quejarse

呻吟 shēnyín

2. quejarse:

quejarse

抱怨 bàoyuàn , 发牢骚 fā láosāo

3. quejarse DIR:

quejarse

投诉 tóusù

queresa SOST f

1. queresa:

queresa

(双翅目的)幼虫 (shuāngchìmù de) yòuchóng

2. queresa:

queresa

虫卵 chóngluǎn , 蝇卵 yíngluǎn

3. queresa:

queresa

蜂卵 fēngluǎn

querellarse VB vb rifl

1. querellarse:

querellarse

抱怨 bàoyuàn , 对…表示不满 duì…biǎoshì bùmǎn

2. querellarse DIR:

querellarse

控告 kònggào , 起诉 qǐsù

querella SOST f

1. querella:

querella

争吵 zhēngchǎo , 口角 kǒujiǎo

querella

不和 bùhé

2. querella DIR:

querella

控告 kònggào , 告状 gàozhuàng

atenerse VB vb rifl

1. atenerse:

atenerse

跟随 gēnsuí

2. atenerse:

atenerse

不超出 bù chāochū

3. atenerse:

atenerse

遵循 zūnxún

4. atenerse:

atenerse

承担(后果) chéngdān(hòuguǒ)

5. atenerse:

atenerse

坚持 jiānchí

quermes <pl quermes> SOST m

1. quermes:

quermes

胭脂虫 yānzhīchóng

2. quermes MED:

quermes

氧硫化锑(一种祛痰剂) yǎngliúhuàtī(yī zhǒng qūtánjì)

aquerenciarse VB vb rifl

aquerenciarse

(动物)留恋(某地) (dòngwù) liúliàn(mǒu dì)

querencia SOST f

1. querencia:

querencia

爱 ài , 喜欢 xǐhuɑn

2. querencia:

querencia

(人、动物对生长地方的)爱恋 (rén, dòngwù duì shēngzhǎng dìfɑng de) àiliàn , 眷恋 juànliàn

3. querencia:

querencia

留恋的地方 liúliàn de dìfɑng

queroseno SOST m

queroseno

煤油 méiyóu

atreverse VB vb rifl

1. atreverse:

atreverse

敢于 gǎnyú , 敢 gǎn

2. atreverse:

atreverse

敢于面对 gǎnyú miànduì , 敢于冒犯 gǎnyú màofàn

3. atreverse:

atreverse

傲慢无礼 àomàn wúlǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quererse uno mismo para querer verdaderamente al otro.

blog.fatimabril.es

Quererse y demostrar a los demás que los queremos, aunque a algunos nos cueste (así es), en el día a día demostrarlo con pequeños gestos.

www.mascakescarlett.com

Quererse a sí mismo es una de las cosas más difíciles del mundo.

www.bibliotecapleyades.net

Quererse a sí mismo da seguridad.

crianzapositiva.org

Quererse, amarse y no caer en los mecanismos neuróticos que nos paralizan tal cual.

hermosadecadencia.blogspot.com

Quererse a sí mismo resulta fundamental para poder querer y estimar a los demás.

www.sld.cu

Quererse, comer rico, sacar el rato.

www.manosenlamasa.com

Quererse en plenitud, equilibrar virtudes y defectos, integrar armónicamente las habilidades y carencias.

www.icefsal.org

Quererse convertir en su sombra a menudo hace que los hombres tímidos se alejen por completo de sus ex novias.

www.comorecuperaraunex.com

Quererse significa respetarse, dejar a la otra persona que disfrute de su propio espacio, sin desconfianza.

www.centrovidayfamilia.com