Traduzioni di „regañar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . regañar VB vb intr

1. regañar:

regañar

(狗)哼哼 (gǒu)hēngheng

2. regañar:

regañar

抱怨 bàoyuàn , 发牢骚 fā láosɑo

3. regañar:

regañar

争吵 zhēngchǎo , 不和 bùhé

regañar

闹翻 nàofān

4. regañar:

regañar

(果实成熟后)裂开 (guǒshí chéngshú hòu)lièkāi

II . regañar VB vb trans

regañar

责骂 zémà , 斥责 chìzé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No es mi intención regañar te con este post.

josuebarrios.com

Jabonear a alguien, por regañar a alguien.

www.guate360.com

Ya regañarán después, con más serenidad, si no son capaces de evitarlo.

moralyluces.wordpress.com

Así que, somos los últimos hijos regañados por los padres y los primeros padres regañados por nuestros hijos.

www.sentimientosmanuedu.com.ar

Los perros ya se han percatado de su presencia y se les nota ansiosos por darle caza pero siempre los regañamos.

www.xklibur.com

Sin embargo se pone a jugar y se la olvida y a mí me puede, alguna vez la he regañado cuando no debería.

www.lamamadedosbrujas.com

Después nuestros padres nos regañaban cuando no queríamos ir al colegio ni a la universidad.

erikatipoweb.com

Anoche soñé que te regañaba por la tapa de la poceta pero me callaste con un beso.

ninarancel.blogspot.com

Aunque pueda parecer que los estoy regañando, no es así.

plataconplatica.wordpress.com

Fue un niño muy vivaracho - - recordaba su padre - - pero tenía una enfermedad: no se le podía decir nada ni regañar lo, porque se trababa.

www.letraslibres.com