Traduzioni di „repudiación“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

repudiación SOST f

1. repudiación:

repudiación

休妻 xiū qī

2. repudiación:

repudiación

抛弃 pāoqì , 屏弃 bǐngqì

repudiación

拒绝 jùjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo mismo sucederá si el donatario, descendiente o ascendiente del donante, ha llegado a faltar por incapacidad, indignidad, desheredación o repudiación.

www.nuestroabogado.cl

Las reglas dadas sobre la validez de las aceptaciones y repudiaciones de herencias o legados, se extienden a las donaciones.

www.alcaldiabogota.gov.co

La repudiación sólo produce sus efectos en lo que excede del interés de los acreedores y los gastos íntegros del concurso.

legales.com

Lo mismo sucederá si el donatario, descendiente l egitimo, ha llegado a faltar por incapacidad, indignidad, desheredación o repudiación.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los efectos de la aceptación o repudiación de una herencia se retrotraen al momento en que ésta haya sido deferida.

www.alcaldiabogota.gov.co

La repudiación puede tener lugar desde la apertura de la sucesión, no serequiere que la herencia o legado hayan sido deferidos.

www.slideshare.net

La lógica de la situación no justifica ni el exceso de celo ni la repudiación total..., pues la dicotomía cantidad-cualidad es espúrea.

www.sociologando.org.ve

En este caso la repudiación no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus créditos; y en el sobrante subsiste.

www.nuestroabogado.cl

Ambas, aceptación y repudiación, son irrevocables, una vez que se otorgan ya no vale cambiar de opinión.

hayderecho.com

La cesión, repudiación y renuncia de los derechos hereditarios o de los de la sociedad conyugal.

civil.udg.es