Traduzioni di „requiebro“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

requiebro SOST m

1. requiebro:

requiebro

打得粉碎 dǎ de fěnsuì

2. requiebro:

requiebro

(讨好女人的)恭维话 (tǎohǎo nǚrén de)gōngweihuà , 奉承话 fèngchenghuà

requebrar VB vb trans

1. requebrar:

requebrar

将(碎的东西)打得粉碎 jiāng(suì de dōngxī)dǎ de fěnsuì

2. requebrar:

requebrar

向(女人)献殷勤 xiàng(nǚrén)xiàn yīnqín , 献媚 xiànmèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ni una palabra tierna, ni un requiebro amoroso.

parnaseo.uv.es

Un ir desvelando los requiebros, los matices, la apasionada aventura, la identidad que en su pálpito esconde el hombre.

www.guillermourbizu.com

Pronto los requiebros propios de la arquitectura moderna se convirtieron en un chiste y en una ruina.

ficcionbreve.org

Así que es de suponer que la universidad me estará agradecida por eso y que se desvivirá en detalles y requiebros.

garciamado.blogspot.com

Su penitencia: aguantar a diario las chanzas, burlas, insinuaciones y requiebros llenos de mala leche de su compañero de emisora.

www.redescristianas.net

No debe resultar sencillo resumir tres décadas de intenso trabajo, pero aún mantiene el requiebro de aquella madrugada.

udual.wordpress.com

Requiebros de felinos y de gacelas entre la tupida fronda de vainilla y guayacán.

www.soysantacruz.com.bo

Cada párrafo tiene dimensiones lingüísticas, históricas, lúdicas y ficcionales que dan ganas de quedarse horas en cada requiebro que haces.

larepublica.pe

Es el requiebro de cada instante de nuestra vida.

www.darfruto.com

Sin ellos, una frase irónica puede transformarse en insulto, y un requiebro, en ofensa.

www.manualdeestilo.com