Traduzioni di „resonante“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . asonante AGG

1. asonante:

asonante

声音和谐的 shēngyīn héxié de

2. asonante:

asonante

准押韵的 zhǔnyāyùn de

II . asonante SOST m

asonante

(与其他词形成的)准押韵的词 (yǔ qítācí xíngchéng de) zhǔnyāyùn de cí

I . detonante AGG

1. detonante:

detonante

引爆的 yǐnbào de

2. detonante:

detonante

强烈反差的 qiángliè fǎnchā de

II . detonante SOST m

detonante

引爆物 yǐnbàowù , 起因 qǐyīn

I . restante AGG

restante

剩余的 shèngyú de

II . restante SOST m

restante

剩余 shèngyú

resonancia SOST f

1. resonancia:

resonancia

回声 huíshēng , 回响 huíxiǎng

2. resonancia:

resonancia

反响 fǎnxiǎng

resonancia

轰动 hōngdòng

3. resonancia FIS:

resonancia

共鸣 gòngmíng , 共振 gòngzhèn

locuzioni:

resonancia magnética nuclear

核磁共振 hécí gòngzhèn

consonante AGG

1. consonante:

consonante

和谐的 héxié de , 协调的 xiétiáo de

2. consonante LING:

consonante

押韵的 yāyùn de

3. consonante LING:

consonante

辅音的 fǔyīn de

malsonante AGG

malsonante

刺耳的 cì'ěr de , 难听的 nántīng de

I . resultante AGG

1. resultante:

resultante

作为结果的 zuòwéi jiéguǒ de , 因而发生的 yīn'ér fāshēng de

2. resultante:

resultante

组合的 zǔhé de , 合成的 héchéng de

II . resultante SOST f

1. resultante FIS:

resultante

合量 héliàng , 合力 hélì

2. resultante MAT:

resultante

结式 jiéshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dos casos resonantes que estremecieron a la sociedad mendocina, hoy tuvieron novedades.

us.covertimes.com

Serían ciudadanos con conciencia del balance o resonantes.

www.bibliotecapleyades.net

Lo que se conoce como una cavidad óptica resonante.

borrowbits.com

Sin embargo, lo que hizo esta semana fue aún más resonante y espectacular.

protocolohipico.blogspot.com

A continuación un listado de los casos más resonantes.

caracucho.com

Los nacidos en este horario son híper sensibles y resonantes, sus vidas están al servicio de algo más que cualquier anhelo egoísta.

www.revistaohlala.com

El investigador y autor norteamericano los clasifica en dos estilos principales, disonante y resonante, y seis estilos derivados de ellos.

www.planemprendedor.com

Esto comienza la conciencia multidimensional y el impacto de la resonante causalidad, en lugar de causa y efecto.

www.grupodealmas.com.ar

En otras palabras, la deformación o el desplazamiento de órganos del cuerpo es mucho mayor en las frecuencias resonantes que en otras frecuencias.

www.volarenvenezuela.com

Otro caso resonante y claro de esta tendencia ha sido el de las estrellas del fútbol.

www.massnegocios.com