Traduzioni di „retornar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . retornar VB vb trans

1. retornar:

retornar

把…送回 bǎ…sònghuí , 归还 guīhuán

2. retornar:

retornar

放回 fànghuí

3. retornar:

retornar

使恢复 shǐ huīfù

4. retornar:

retornar

使后退 shǐ hòutuì

II . retornar VB vb intr

1. retornar:

retornar

回 huí , 返回 fǎnhuí

2. retornar:

retornar

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

III . retornar VB vb rifl

1. retornar:

retornar

回 huí , 返回 fǎnhuí

2. retornar:

retornar

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La actividad retornará el lunes que viene, si hay actividades para la agenda, o el martes, ya con la reseña habitual.

avcomics.wordpress.com

Muchos artistas ya habian retornado y llenaron algunos estadios.

elcolectivo2004.blogspot.com

Agrego, una vez más, interpretar no es juzgar, sino leer lo que retorna en los intersticios de lo reprimido.

www.puntadeliceberg.com.ar

Las estrellas supernovas, se encargaban de retornar materia cuando explotaban y fomentaban la formación de nuevas estrellas en sus vecindades.

paolera.wordpress.com

Miles de personas quedarían desplazadas de su lugar de origen a kilómetros de su hogar, teniendo que retornar por sus propios medios.

proyectohumano.argentinaforo.net

Dos niños han entrado en ella, ahora tres están retornando.

www.angeldelaguarda.com.ar

Los valores aislados vinculados al estrés generalmente no tienen mayor importancia, y en pocos minutos retorna a los valores usuales para la persona.

www.entremujeres.com

Completa tus objetivos en territorio hostíl y retorna a casa en forma segura.

www.zjuegos.com

Luego de años de ausencia, esa situación retornó en 2011: la cuenta corriente volvió al equilibrio.

elestadista.com.ar

Si se comprueba que es así se instará a que lo retornen.

noticierodiario.com.ar