Traduzioni di „ronca“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

ronca SOST f

1. ronca:

ronca

鹿发情时的叫声 lù fāqíng shí de jiàoshēng

2. ronca:

ronca

(鹿的)发情期 (lù de)fāqíngqī

3. ronca:

ronca

恫吓 dònghè , 威吓 wēihè

roncar VB vb intr

1. roncar:

roncar

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎ hūlu

2. roncar:

roncar

(风、浪)呼啸 (fēng、làng)hūxiào , 咆哮 páoxiào

ronco (-ca) AGG

1. ronco:

ronco (-ca)

(嗓音)沙哑的 (sǎngyīn)shāyǎ de

2. ronco:

ronco (-ca)

(声音)低沉的 (shēngyīn)dīchén de , 粗的 cū de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También dormir con una pareja que ronca engorda aún sin comer más.

www.niunadietamas.com

A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.

www.crushmagazine.es

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con ronca un poco a la gente.

taxitarifas.com

El cartílago del aparato fónico (laringe) aumenta de tamaño y en consecuencia, la voz será más profunda y ronca.

www.msd.es

Tiene una verdadera voz ronca que probablemente funcionaría bastante bien.

frog2000.blogspot.com

Según las últimas investigaciones, se estima que uno de cada diez niños ronca de forma habitual, sobre todo a partir de los 22 meses.

mundobebes.portalmundos.com

Tiene una voz ronca con la que emite resoplidos, silbidos y husmeos.

www.madridejos.net

La voz ronca, una tos profunda con esputos viciosos y de color verdoso.

www.tecnologiahechapalabra.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con voz ronca un poco a la gente.

www.20minutos.com