Traduzioni di „rugido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

rugido SOST m

1. rugido:

rugido

吼叫 hǒujiào , 咆哮 páoxiào

rugido

呼啸 hūxiào

2. rugido:

rugido

大声叫喊 dàshēng jiàohǎn

3. rugido:

rugido

肠鸣 chángmíng

rugir VB vb intr

1. rugir:

rugir

(野兽)吼叫 (yěshòu)hǒujiào , 咆哮 páoxiào

2. rugir:

rugir

(风、浪等)呼啸 (fēng、làng děng)hūxiào , 怒号 nùháo

3. rugir:

rugir

大声叫喊 dàshēng jiàohǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pocos aprecian el silencio que acompaña a la bici: sin atascos y sin rugido de motores.

blog.regalador.com

Luego comenzó a cantar con una especie de rugidos (547).

www.laeditorialvirtual.com.ar

El rugido de armas y helicópteros vienen y van hasta que la canción comienza.

www.rimasrebeldes.com.ar

Si tanto vuelo rasante y tanto rugido soviético los tiene tiritando debajo de sus camas.

plomoparejorcr.blogspot.com

Sus voces eranahogadas por el rugido de la tempestad y no recibíanrespuesta.

www.slideshare.net

Por ejemplo, el rugido de un tigre que se nos acerca nos pone en alerta al instante interrumpiendo todo lo que estábamos haciendo.

estonoescomida.com

El rugido de las voc es era como el de las fieras.

www.slideshare.net

Entonces se escucharon unos rugidos que provenían de muy adentro en la caverna.

jovenesescritores.freeforo.com

El ratoncito escuchó sus rugidos y corrió hasta él.

www.eljardinonline.com.ar

Mandará callarse a quien no oiga y acepte sus rugidos.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com