Traduzioni di „sambenito“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sambenito SOST m

1. sambenito RELIG:

sambenito

(宗教裁判所给悔罪人穿的黄色)悔罪服 (zōngjiào cáipàn suǒ gěi huǐzuìrén chuān de huángsè)huǐzuìfú

2. sambenito RELIG:

sambenito

(教堂公布的)罪人榜 (jiàotáng gōngbù de)zuìrénbǎng

3. sambenito:

sambenito

恶行 èxíng , 劣迹 lièjì

4. sambenito:

sambenito

诋毁 dǐhuǐ , 毁誉 huǐyù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para castigo y sambenito de la culpa se hizo.

www.revistadelibros.com

Mientras no nos sacudamos de encima esos sambenitos, la derecha lo tiene a huevo para caricaturizarnos.

www.escolar.net

Me ha colgado el sambenito de misógino y machista.

jgarodri.blogspot.com

Empecemos con los motivos del sambenito finalmente adjudicado al chaval.

www.escritosdepesadilla.com

Y nuestra bárbara malicia está haciendo del sambenito gala.

www.revistadelibros.com

Pero por desgracia parecen incapaces de quitarse el sambenito de vagos y maleantes.

blogs.20minutos.es

Los toros podrán gustar o no, pero no se les puede despachar con el sambenito del maltrato animal.

bitacora.mirollull.com

Pero claro, nosotros tenemos el sambenito de que la insurgencia es el demonio, pues, que la insurgencia es la responsable de toda esta descomposición social.

nelsonlombana.wordpress.com

Ella vestía camisa de arrantzale abierta sobre camiseta blanca, del cuello arrastraba un pañuelo de fiestas como un sambenito.

santiagonzalez.wordpress.com

Si pierde, pues creo que cargará con el sambenito de ineficiente por mucho tiempo.

laprensa.pe