Traduzioni di „secularizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

secularizar VB vb trans

1. secularizar:

secularizar

使世俗化 shǐ shìsúhuà , 使现世化 shǐ xiànshìhuà

2. secularizar:

secularizar

使(财产)成为非教会所用 shǐ(cáichǎn)chéngwéi fēijiàohuì suǒyòng

3. secularizar:

secularizar

允许过世俗生活 yǔnxǔ guò shìsú shēnghuó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De forma similar, la expectativa de éxito viene a secularizar la esperanza en la redención.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

La omnipresencia de la religión ayuda a creer; pero también puede oscurecer y secularizar el contenido de la fe.

www.dudasytextos.com

Secularizar tiene también el sentido de autorizar a un religioso / a a que viva fuera de clausura y haga una vida terrenal.

www.bu.edu

Entonces, por ejemplo, la idea de providencia se seculariza transformándose en la idea de progreso.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Laicizar o secularizar por un sistema igualmente hipócrita y fraudulento de neutralidad religiosa, toda la vida pública y privada, sobre todo la instrucción y la educación popular.

www.geocities.ws

El intento por parte de los ingenieros sociales de nuestro tiempo de secularizar nuestra cultura está en plena marcha.

elcaminoacasa.com

El resto o fallecieron o se secularizaron.

germinansgerminabit.blogspot.com

En otras palabras, descristianizó o secularizó la cultura, la ciencia, la moral, el arte, la enseñanza, la asistencia social, y en fin, todas las instituciones e instancias de la sociedad.

coterraneus.wordpress.com

Fíjate que quien ha estado en el partido es como un cura, que aunque se secularice, sigue siendo cura.

www.ciudadnueva.com

Para secularizar e interiorizar las ideas de nación soberana, se requerían afirmaciones rotundas.

www.letraslibres.com