Traduzioni di „sedimentar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . sedimentar VB vb trans

1. sedimentar:

sedimentar

使沉积 shǐ chénjī , 使沉淀 shǐ chéndiàn

2. sedimentar:

sedimentar

使安静 shǐ ānjìng , 使平静 shǐ píngjìng

II . sedimentar VB vb rifl

sedimentar

沉积 chénjī , 沉淀 chéndiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como no se degrada, cuando se libera al aire puede ser transportado largas distancias antes de sedimentar.

www.igooh.com

Por eso la deconstrucción tiene como objeto des-sedimentar todo tipo de estructuras lingüísticas, logocéntricas, fonocéntricas, sociales, institucionales, políticas, culturales y sobre todo filosóficas.

www.jacquesderrida.com.ar

Región rodeada por un grandioso golfo que baña sus costas convirtiéndo la en una tierra sedimenta de agua dulce.

ramonmodus.tripod.com

La de las minas de sedimiento y las que se encuentren en capas, será un cuadrado de dos kilómetros de base.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se toma su tiempo para sedimentar y pulir sus versos.

mimalapalabrahn.blogspot.com

El estado paralelo tiene forma de un accidente geográfico mutante: es un delta que sedimenta pero que está plagado de islotes e islitas pequeñas.

conmigonobarone.wordpress.com

Así, al estar sin oxígeno producen y acumulan el biogás (metano) y el bioabono (sedimento).

www.energias4e.com

Allí, el caudal del río pierde fuerza y los materiales sólidos que lleva se sedimentan, formando las llanuras aluviales o valles.

hidrologia-ujcv.blogspot.com

Se deja en reposo y se lee el volumen sedimentado a las 24 horas.

www.exactas.unlpam.edu.ar

María le escuchaba suspensa, revolviendo pensamientos entre sus sienes y sedimentándolos en su alma.

www.cristianismoesamor.com