Traduzioni di „serenar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . serenar VB vb trans

1. serenar:

serenar

使平静 shǐ píngjìng , 使安静 shǐ ānjìng

2. serenar:

serenar

(夜间)使(水)清凉 (yèjiān)shǐ(shuǐ)qīngliáng

3. serenar:

serenar

澄清(混酒) chéngqīng(húnjiǔ)

II . serenar VB vb rifl

serenar

(天气)放晴 (tiānqì)fàngqíng , 转晴 zhuǎnqíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En primer lugar, des pués de haber serenado su mente con uno de los ejercicios de meditación, lleve su conciencia al primer chakra.

www.elmistico.com.ar

En un momento me serené, fui hasta la parada del 95, luego de preguntarle cómo a tres policías y llegue a casa.

www.don-patadon.com

Frente a esto, lo primero que debería hacer el gobierno es serenarse y no adelantarse a los acontecimientos.

www.vidapositiva.com

Es hora de que las aguas vuelvan a su cauce, de que todos nos serenemos y volvamos a lo importante.

blogs.elconfidencialdigital.com

Ella debía serenarse aunque el corazón batiera fuerte.

www.laurenmendinueta.com

De mi padre: la mansedumbre y la firmeza serena en las decisiones profundamente examinadas.

www.maximopotencial.com

Horizontalidad, pórtico, bicromía (piedra serena), tondos de cerámica en las enjutas, arcos de medio punto, fuste liso, frontones sobre ventanas, escalinatas de acceso.

www.profesorfrancisco.es

El encendimiento del noviazgo se serena, y cede el puesto a la calma y a la responsabilidad por terminar la difícil obra comenzada.

www.iglesiadomestica.org

Nos serena percibirlo regular en lugar de lo azaroso.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Porque tengo que emplear toda mi energía psicológica y fuerza de voluntad para mantenerme serena.

chicadelpanda.com