Traduzioni di „sienten“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . sentar VB vb trans

1. sentar:

sentar

使坐下 shǐ zuòxià

2. sentar:

sentar

安放 ānfàng , 放稳 fàngwěn

3. sentar:

sentar

压平 yāpíng

sentar

熨平 yùnpíng

4. sentar:

sentar

确立 quèlì , 奠定 diàndìng

II . sentar VB vb intr (常与 bien, mal 连用) (cháng yǔ bien, mal lián­yòng)

1. sentar:

sentar

(食物、饮料)相宜 (shíwù、yǐnliào)xiāngyí , 适合 shìhé

2. sentar:

sentar

(衣服等)合身 (yīfu děng)héshēn , 相配 xiāngpèi

3. sentar:

sentar

对健康有影响 duì jiànkāng yǒu yǐngxiǎng

4. sentar:

sentar

使高兴 shǐ gāoxìng

III . sentar VB vb rifl

1. sentar:

sentar

坐下 zuòxià , 就坐 jiùzuò

2. sentar:

sentar

沉淀 chéndiàn , 沉积 chénjī

3. sentar:

sentar

(天气)转好 (tiānqì)zhuǎnhǎo

4. sentar:

sentar

(在肌肤上)压出印痕 (zài jīfū shɑng)yàchū yìnhén

5. sentar ARCHIT:

sentar

沉降 chénjiàng

sentir¹ SOST m

1. sentir:

sentir

感情 gǎnqíng

2. sentir:

sentir

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

I . sentir² VB vb trans

1. sentir:

sentir

感觉 gǎnjué , 感到 gǎndào

2. sentir:

sentir

听到 tīngdào

3. sentir:

sentir

感受 gǎnshòu , 体会 tǐhuì

4. sentir:

sentir

以为 yǐwéi , 认为 rènwéi

5. sentir:

sentir

预感 yùgǎn

6. sentir:

sentir

遗憾 yíhàn

sentir

惋惜 wǎnxī

sentir

痛心 tòngxīn

II . sentir² VB vb rifl

1. sentir:

sentir

觉得 juéde

2. sentir:

sentir

(身体某部)感到不适(或痛) (shēntǐ mǒubù)gǎndào bùshì(huò tòng)

3. sentir:

sentir

抱怨 bàoyuàn

sentir

对…感到遗憾 duì…gǎndào yíhàn

4. sentir:

sentir

(墙、玻璃等)裂开 (qiáng、bōlí děng)lièkāi , 破裂 pòliè

locuzioni:

sin sentir

不知不觉地 bù zhī bù jué de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los burladores, por su parte, se sienten solidarios, entusiastas, chispeantes.

www.hoenyr.com

Los tripulantes no sienten que pertenecen a un grupo humano y cambian de barco todo el tiempo.

www.revistamundonautico.com

En una sociedad estamental y jerárquica, los mercuristas se sienten clase dirigente.

docenciauniversitaria.carpetapedagogica.com

Martín, tu post refleja fielmente lo que muchos emigrados sienten aunque no lo hayan manifestado en un blog.

spanish.martinvarsavsky.net

Mi consejo a las cuaimas es que si sienten una química muy fuerte con alguien, aprovechen al máximo la oportunidad.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Otra razón por la que algunas personas se sienten incómodas al estar con personas con discapacidad es que tienen miedo a decir algo inapropiado.

discapacidadrosario.blogspot.com

Usted intuye que más tarde esos niños serán mareros que sienten odio por la sociedad.

alainet.org

Sienten que ésa es la manera correcta, porque les ha funcionado en el pasado y porque es su manera de vivir (supervivencia).

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Con frecuencia tienen la duda si los cambios que le han ocurrió son normales, además que se sienten torpes con el nuevo cuerpo.

papis.com.ar

Los que razonan no suelen fraternizar con los que sienten.

www.habanaelegante.com