Traduzioni di „sincronizada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sincronizar VB vb trans

1. sincronizar:

sincronizar

使同时发生 shǐ tóngshí fāshēng

2. sincronizar FIS:

sincronizar

使同步 shǐ tóngbù

3. sincronizar:

sincronizar

(影视)使声画同步 (yǐngshì)shǐ shēnghuà tóngbù , 使(对话、音响效果)与画面动作吻合 shǐ(duìhuà、yīnxiǎng xiàoguǒ)yǔ huàmiàn dòngzuò wěnhé

Esempi per sincronizada

natación sincronizada

花样游泳 huāyàng yóuyǒng , 水上芭蕾 shuǐshɑng bālěi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta cultura se basa en una programada y continua producción de novedad, sincronizada cautelosamente con los ciclos de los medios de comunicación.

ciudadevolutiva.com

En síntesis, es la velocidad constante y sincronizada requerida entre las líneas de producción.

www.toyota.com.ar

Vamos, que lo que cuenta en la sincronizada es la sincronización y hacer figuritas llamativas, y no la demostración de tus capacidades físicas.

ciclismo2005.com

La formación virtual te permite tener una relación sincronizada entre profesor y alumno.

www.elearningworkshops.com

Toda la coreografía se encuentra sincronizada con la música y despierta así el entusiasmo de la gente.

www.yvytu.org

Es cierto que la actividad eléctrica en el cerebro está sincronizada a lo largo de distancias que no pueden explicarse fácilmente.

contraperiodismomatrix.com

Hay que decir que la copia de trabajo debe estar sincronizada previamente con el repositorio.

www.fib.upc.edu

Muchas veces lo hacían de manera no sincronizada ni coordinada, por lo que no podían determinar los costos con exactitud.

www.grupocsl.org

Calenté un poco mi sincronizada hasta que el queso se derritió, y la serví en un plato donde previamente había acomodado las lechuguitas.

elagus.wordpress.com

Y confiemos en las de sincronizada que podrían ganar dos medallas.

elmundano.wordpress.com