Traduzioni di „sobrecarga“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sobrecarga SOST f

1. sobrecarga:

sobrecarga

超载 chāozài , 超重 chāozhòng

2. sobrecarga:

sobrecarga

(邮票或印花税票上的)加盖 (yóupiào huò yìnhuāshuìpiào shɑng de)jiāgài , 改值加盖 gǎi zhí jiāgài

3. sobrecarga:

sobrecarga

额外负担 éwài fùdān

4. sobrecarga TECN:

sobrecarga

超负荷 chāofùhè

sobrecargar VB vb trans

1. sobrecargar:

sobrecargar

使超载 shǐ chāozài , 使装载过重 shǐ zhuāngzài guò zhòng

sobrecargar

使超负荷 shǐ chāofùhè

2. sobrecargar:

sobrecargar

给…包缝 gěi…bāoféng

sobrecargo SOST m

sobrecargo

(商船或客机上的)押运员 (shāngchuán huò kèjī shɑng de)yāyùnyuán , 货载管理员 huòzài guǎnlǐyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Debido principalmente a la reducción de personal, la cantidad de tareas aumentó hasta el punto de la sobrecarga.

www.iprofesional.com

El capitán llegó este mediodía arrastrando una sobrecarga muscular en el muslo derecho y el cuerpo técnico ya estaba avisado, naturalmente.

www.clarin.com

Debido principalmente a la reducción de personal, el volumen de trabajo aumentó hasta el punto de la sobrecarga.

vistage.com.ar

La sobrecarga de la mente precisa ser controlada, sea por medio de la meditación, contemplación o reflexión.

astrologosdelmundo.ning.com

Relés de sobrecarga son similares a los relés de caña, pero usan un bimetálico tira para mover los contactos.

evevillalonga.blogspot.com

Las verbalizaciones que intentan tapar lo que dice el alumno desafiante, los gritos o las gesticulaciones que manifiestan sobrecarga o negatividad.

pedagoliver.blogspot.com

El estudio histológico en líneas generales no arroja mucha información salvo la sobreactividad de los melanocitos y mayor sobrecarga pigmentaria.

piel-l.org

Mantiene al cerebro más activo: el cacao aumenta la efectividad del trabajo cerebral y lo protege de las sobrecargas.

noticiaesnoticia.blogspot.com

Sobrecarga de explosivos, voladuras mal programadas y túneles mal calculados, son solo algunas de las fallas que pueden ser letales en cualquier momento.

site.informadorpublico.com

Así funciona la sobrecarga de la trinchera interminable.

www.paperpapers.net