Traduzioni di „software“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . sofocar VB vb trans

1. sofocar:

sofocar

使窒息 shǐ zhìxī , 使透不过气来 shǐ tòu bù guò qì lái

2. sofocar:

sofocar

扑灭 pūmiè

3. sofocar:

sofocar

抑制 yìzhì , 阻止发展 zǔzhǐ fāzhǎn

4. sofocar:

sofocar

使脸红 shǐ liǎnhóng , 使羞愧 shǐ xiūkuì

5. sofocar:

sofocar

烦扰 fánrǎo , 打扰 dǎrǎo

II . sofocar VB vb rifl

sofocar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

sófora SOST f BOT

sófora

槐树 huáishù

soflama SOST f

soflama

煽动性演说 shāndòngxìng yǎnshuō

sofreír VB vb trans

sofreír

略煎 lüèjiān , 稍炸 shāozhà

soflamar VB vb trans

soflamar

烧 shāo , 燎 liáo

sofrenar VB vb trans

sofrenar

勒紧(马)的缰绳 lēijǐn(mǎ)de jiāngshéng

sofisticar VB vb trans

1. sofisticar:

sofisticar

篡改 cuàngǎi , 歪曲 wāiqū

2. sofisticar:

sofisticar

掺假 chānjiǎ , 掺兑 chānduì

3. sofisticar:

sofisticar

使失去天真 shǐ shīqù tiānzhēn

sofisticar

使老于世故 shǐ lǎoyú shìgù

forward SOST

forward (ingl) SOST m:

forward

(磁带或录像带的)快速键 (cídài huò lùxiàngdài de)kuàisùjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y eso (el software libre) está basado en un principio completamente opuesto al de la empresa tradicional.

americalatinaunida.wordpress.com

Y lo hace a través de su trabajo por el software libre, uno de los mayores instrumentos de crecimiento económico e industrial.

americalatinaunida.wordpress.com

Si tu hardware no está actualizado, no podrás usar los paquetes de software o aplicaciones más modernas.

algoamarillo.com.ar

El impacto en la comunidad del software libre en general y en aquellos involucrados en el proyecto no se hizo esperar.

www.apunteseideas.com

Pero, al menos en mi caso, yo pienso que sí, que el software libre, en todo su conjunto, es mejor moralmente que el software privativo.

www.thalskarth.com.ar

No se si os pasa también a vosotros o sólo es cosa mía pero todavía me sigo sorprendiendo de ver empresas que utilizan software pirata.

es.mt-soft.com.ar

No hace falta hacer software privativo para ser profesional.

www.thalskarth.com.ar

Es decir, que el software derivado debe tener la misma licencia.

www.thalskarth.com.ar

Hoy, trabaja en una de las empresas de desarrollo de software outsourcing más importantes del país.

agenciasanluis.com

Si el software es malo seguramente ello se debe a que no permite hacer las elecciones que el usuario querría.

www.filosofitis.com.ar