Traduzioni di „sondar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sondar VB vb trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Era una cosa que tenían mucho los marcianos: sondaban análmente a la gente.

elmundoestaloco.com

Si esto ocurre, el paciente deberá regresar al hospital y se le volverá a sondar durante un par de días.

inmedicina.org

Quien sondó no se perdió..

www.proteccioncivil.org

Los chicos pueden girar a gatear mientras suena el sondo largo y saltar cuando oye el corto.

www.cosasdelainfancia.com

En niños prematuros y lactantes pequeños se puede retirar la guía antes de sondar para minimizar el riesgo de provocar una falsa vía.

www.enfermerasperu.com

Inclinóse el negrazo sondando con los ojos el abismo.

www.donpablos.org

Pretende sondar los abismos del espíritu ajeno, sin haber podido nunca desenredar el propio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Recuerdo cuando mi perro tenía piedras en la vesícula, recuerdo a mi madre sondando lo en el baño porque tenía la barriga a punto de explotar.

www.perros.com

No quiero que me sonden ni que me pongan un respirador.

saludequitativa.blogspot.com

Si vive lejos, el médico le puede sondar en casa para ahorrarle el trayecto en ambulancia hasta el hospital.

inmedicina.org