Traduzioni di „soponcio“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

soponcio SOST m colloq

soponcio

昏厥 hūnjué , 昏迷 hūnmí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos preguntó que de dónde habíamos sacado ese objeto... cuando le conté que lo habíamos recogido en la calle... casi le da un soponcio...

mariovasconez.blogspot.com

Si el mareo persiste, literalmente, puedes experimentar un soponcio o desmayo.

www.yomeamomas.com

Pero bueno, que les sigan dando por muertos que igual a algún cagatintas le da un soponcio.

www.anti-marca.com

No os vayáis a pensar, que como alguien me diga que no, me da un soponcio.

aitorysustxorradas.blogspot.com

Casi me da un soponcio, un chiriqui, un patatús, un yeyo, todo en un mismo segundo.

anecdotascaribes.blogspot.com

Todo lo contrario, no nos reponemos de un susto cuando entramos en otro soponcio.

kmarx.wordpress.com

A continuación, mi socia periodística me dio una noticia palaciega con sabor a alcoba que casi me causa un soponcio, palabreja que usan las viejas.

www.iglesiaviva.net

Lo cursi no es el paraíso, sino su añoranza con soponcio y telele incluido.

esbilla.wordpress.com

Le dio tal soponcio que tuvimos que medicar la y todo...

www.patriciaensaturno.com

Ahí es cuando dices creo que me va a dar un soponcio.

www.yomeamomas.com