Traduzioni di „subtítulo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

subtítulo SOST m

1. subtítulo:

subtítulo

副标题 fù biāotí

subtítulo

小标题 xiǎo biāotí

2. subtítulo:

subtítulo

(影片的)字幕 (yǐngpiàn de)zìmù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En caso negativo debes reescribir los utilizando párrafos cortos, subtítulos y los bullets o numeración.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Tienen subtítulos removibles, y la calidad suele ser mejor que los silvers.

www.marcelopedra.com.ar

Los medios televisivos deberán incorporar subtítulos y traducción a la lengua de señas, para las personas con problemas auditivos.

oggisioggino.wordpress.com

Cada reportero realiza de manera individual un proceso de escritura que de cómo resultado un texto que debe contener: antetítulo, título, sumario o subtítulo y el cuerpo de la nota.

www.eduteka.org

Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.

malditoaficionado.blogspot.com

Así aligeramos la carga y el subtítulo es más corto y legible.

malditoaficionado.blogspot.com

En lo que se refiere a títulos y subtítulos.

www.maseducacion.com

Por esto se me ocurrió el subtítulo del trinomio hombre-filósofo-terapeuta.

logoforo.com

Es cierto que me asusté con lo de los subtítulos y eso me despertó.

oliviacastrocranwell.wordpress.com

En el caso de las imágenes, esta licencia se aplicará si no hay cualquier otra licencia indicada en el subtítulo.

latitud194.com