Traduzioni di „surco“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

surco SOST m

1. surco:

surco

犁沟 lígōu

2. surco:

surco

车辙 chēzhé

surco

航迹 hángjì

3. surco:

surco

皱纹 zhòuwén

locuzioni:

echarse al surco

甩手不管 shuǎishǒu bù guǎn , 撂挑子 liào tiāozi

surcar VB vb trans

1. surcar:

surcar

犁(地) lí(dì)

surcar

犁出(沟) líchū(gōu)

2. surcar:

surcar

在…上划道 zài…shɑng huàdào , 在…上留下道痕 zài…shɑng liúxià dàohén

3. surcar:

surcar

冲破(水面) chōngpò(shuǐmiàn)

4. surcar:

surcar

(在天空)飞过 (zài tiānkōng)fēiguò , 掠过 lüèguò

Esempi per surco

echarse al surco

甩手不管 shuǎishǒu bù guǎn , 撂挑子 liào tiāozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En otras ocasiones, la utilizaremos para crear surcos estrechos y zanjas de poca profundidad para sembrar las semillas.

mvelascoramos.blogspot.com

Satán trajo primero un cordero, lo mató y vertió su sangre sobre los surcos.

www.todoslibres.com

Era medio barullero, pero iba como tractor, hacía un surco en la banda y dejaba la vida.

www.turiver.com

Sobre su sperficie se destacan unos surcos, más o menos profundos, que le dan un aspecto resquebrajado.

www.fertilab.net

Luchan para hacer que sus vidas mentales y emocionales encajen a la fuerza en los surcos de un sistema establecido.

www.jiddu-krishnamurti.net

Este surco se formó entre 1999 y el 2005.

terroralternativo.blogspot.com

Celebraba y reía de satisfacción la respuesta de una adolescente lúcida y rebelde que se atrevía a salir del surco.

www.conocemimundo.com

El surco mayor es profundo y amplio, el surco menor es poco profundo y estrecho.

atlasgeneticsoncology.org

Tiene líneas o surcos dibujados, pero no se sienten al tacto.

circuloesceptico.com.ar

En el valle, las rocas' viajeras' se mueven solas o en parejas dejando surcos en el suelo.

www.elsiglo.com.ve