Traduzioni di „suspiro“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

suspiro SOST m

1. suspiro:

suspiro

叹气 tànqì , 叹息 tànxī

2. suspiro:

suspiro

飒飒声 sàsàshēng

3. suspiro:

suspiro

一种蛋白稣 yī zhǒng dànbáisū

locuzioni:

dar (exhalar) el último suspiro

断气 duànqì , 咽气 yànqì

deshacerse en suspiro

长吁短叹 chángxū-duǎntàn

suspirar VB vb intr

1. suspirar:

suspirar

叹气 tànqì , 叹息 tànxī

2. suspirar:

suspirar

渴望 kěwàng , 热望 rèwàng

3. suspirar:

suspirar

热恋 rèliàn , 钟情 zhōngqíng

Esempi per suspiro

deshacerse en suspiro

长吁短叹 chángxū-duǎntàn

dar (exhalar) el último suspiro

断气 duànqì , 咽气 yànqì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y vos sabés que se mató a té y lechuga y que su bebé pesó lo que un suspiro....

mamikanguro.com

Lo dejó todo, incluso los suspiros que aspiré por miedo a que te los llevases.

intentaimitarme.blogspot.com

Las más grandes para cuando necesita mucho glasead o suspiro para no tener que estar llenándo la con frecuencia; y claro las más pequeñas para trabajos más simples.

yolandascakes.blogspot.com

El amor hace que las pequeñas cosas tengan valor, que un suspiro, que una rosa, llenen de paz, alegría y felicidad un tierno corazón.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Es apenas un suspiro, y creo que nadie con un mínimo de sensibilidad debería privarse de su lectura.

psicologiaparamamas.com

Él empezó a llorar profusamente y el llanto era interrumpido por el suspiro entrecortado que provoca el agua fría, más si es en tierra fría.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Garza es mi pena, esbelta y triste garza, sola como un suspiro y un ay, sola, terca en su error y en su desgracia terca.

www.poeticas.com.ar

Pero el tramo es corto y suspiro volver a salir con mi choni que la tengo un poco olvidada.

www.outdoorspain.com

Cuando la humedad y el sol queman la piel, en su interior, el aire fresco es un suspiro que alivia.

www.enredando.org.ar

De pronto, otro recuerdo - - acompañado de suspiros - se asoma por su memoria.

elbisiesto.blogspot.com