Traduzioni di „sutil“ nel dizionario spagnolo » cinese

sutil AGG

1. sutil:

sutil

极细的 jí xì de

sutil

极薄的 jí báo de

2. sutil:

sutil

精明的 jīngmíng de

sutil

敏锐的 mǐnruì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Pero a veces pienso que estoy siendo muy sutil, y trato de ser más claro con lo que quiero decir.

www3.rosario3.com

Los primeros indicadores pueden ser sutiles y ambiguos.

www.ipdhal.org

Es mejor explicar una idea sutil a bajar el nivel.

cancerdeque.blogspot.com

Y eso ante la duda - si vos querés vivir sin conflicto - mejor te lo evitás, lo hacés sutil o no lo hacés.

www.alrededoresweb.com.ar

Una forma sutil de decir, ahora son nuestros.

television.com.ar

El nuevo sendero revela un lenguaje más sutil: sincronicidades, corazonadas, intuición, señales.

serconcientes.blogspot.com

Es lo que el lector podría pensar en cada una de las líneas de esta sutil y nostálgica novela.

cronicasdecalle.com.ar

El plano final, un sutil y delicado paneo sobre el mencionado retrato con la música de un acordeonista como fondo es memorable.

ojosabiertos.otroscines.com

A medida que vamos integrando los 3 planos vivenciaremos y sentiremos mas claro nuestra comunicación con ese plano sutil en el que también vivimos.

www.legadomaya.com