Traduzioni di „taconear“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

taconear VB vb trans

1. taconear:

taconear

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconear:

taconear

趾高气扬地走路 zhǐgāo-qìyáng de zǒulù

3. taconear colloq:

taconear

奔走 bēnzǒu , 张罗 zhāngluo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Taconean los botines en el piso del café.

www.lostubos.com

Ellos tiraban cosas, movían materos, taconeaban, corrían, rastrillaban algo.

www.mediavueltadigital.com

Siempre nos juntamos todos y el que no canta, palmea, o el que no taconea, toca un instrumento.

www.venta-casa-country.com.ar

Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en cuanto taconeara iría dando botes por el corral.

www.lashistorias.com.mx

Con enojo tatuado en su rostro, hizo reverencia y se marchó taconeando a paso aligerado.

alexandraroman.com

Además usar tacones con la pancita ya creciendo, estar de pie, caminar taconeando, buf! pobres riñónes...

www.lavidadeserendipity.com

Sólo cumplen órdenes y el taconear de unas botas bastan y sobran inclusive para demostrar el acuerdo obediente.

humorparaguay.blogspot.com

Segundo, mi arte y gracilidad taconeando y deslizando los pies es más o menos el mismo que el de un rinoceronte enfurecido trotando por la sabana.

paracaminantes.blogspot.com

Tomasito, con escayola incluida, taconea en el tablao montado en el escenario, y junto al movimiento de sus capas empieza el show...

www.nomepierdoniuna.net

A los de flamenco se les nota mucho el culazo que se les pone y se les sube del ejercicio de taconear.

www.aquienleimporta.com