Traduzioni di „testimonio“ nel dizionario spagnolo » cinese

testimonio SOST m

1. testimonio:

testimonio

证据 zhèngjù , 证物 zhèngwù

testimonio

证明材料 zhèngmíng cáiliào

2. testimonio:

testimonio

证词 zhèngcí

3. testimonio:

testimonio

(文件的)正式副本 (wénjiàn de) zhèngshì fùběn

locuzioni:

testimonio falso

伪证 wěizhèng

testimonio falso

诬陷 wūxiàn

levantar falso testimonio

诬陷 wūxiàn

testimoniar VB vb trans

testimoniar

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

testimoniar

作证 zuòzhèng

Esempi per testimonio

testimonio falso

伪证 wěizhèng

levantar falso testimonio

诬陷 wūxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Saber - - si lo sabemos - - que estamos dejando testimonio.

segundacita.blogspot.com

Y la cámara acompaña, no intenta embellecer su relato, su testimonio.

tierraentrance.miradas.net

Ni siquiera fuiste a ver la gran cantidad de testimonios documentados que se encuentran aún en el mencionado lugar.

factorelblog.com

El padrastro de la adolescente confió que con su testimonio se despejarán todas las dudas sobre su persona.

www.jornadaonline.com

En el testimonio recogido de uno de los empleados, éste dijo que ha permanecido hasta diez horas trabajando de pie.

dattatecblog.com

También, magistrados probos que han dado testimonio, hasta con la propia existencia, de lo que implica hacer justicia.

www.comercioyjusticia.com.ar

También hubo dos heridos graves, cuyo testimonio vivo, ahora, a tanto tiempo, resulta fundamental para resucitar pormenores que no son tales.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

No sólo los testimonios a favor de los tratamientos, sino también lo que estén en contra.

circuloesceptico.com.ar

Estoy de acuerdo en que nos permite algo muy importante para cada uno de quienes lo vamos integrando: dejar un testimonio.

segundacita.blogspot.com

Lo interesante es que los diversos testimonios nunca son uniformes en cuanto a emociones.

tallerlaotra.blogspot.com