Traduzioni di „torcida“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

torcida SOST f

torcida

灯芯 dēngxīn , 烛芯 zhúxīn

I . torcer VB vb trans

1. torcer:

torcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 捻 niǎn

2. torcer:

torcer

弄弯 nòngwān , 使弯曲 shǐ wānqū

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

4. torcer:

torcer

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

5. torcer:

torcer

使改变(主意) shǐ gǎibiàn(zhǔyi)

6. torcer:

torcer

使变脸色(显出不高兴) shǐ biàn liǎnsè(xiǎnchū bù gāoxìng)

II . torcer VB vb intr

torcer

拐弯 guǎiwān

III . torcer VB vb rifl

1. torcer:

torcer

走上邪路 zǒushàng xiélù

2. torcer:

torcer

落空 luòkōng , 失败 shībài

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

torcido (-da) AGG

1. torcido:

torcido (-da)

弯的 wān de , 弯曲的 wānqū de

2. torcido:

torcido (-da)

歪斜的 wāixié de , 不正的 bùzhèng de

3. torcido:

torcido (-da)

不正直的 bù zhèngzhí de

torcido (-da)

不正派的 bù zhèngpài de

4. torcido:

torcido (-da)

不和的 bùhé de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero, por supuesto, no publico las novelas que salen torcidas.

porqueescribimos.blogspot.com

Una parte del intestino podría quedar atrapada o torcida y obstruirse.

www.allinahealth.org

Los que guían, los que aconsejan, los que ponen el pecho cuando la mano viene torcida.

www.unmetroadelantado.com

Tamíén es importante saber si la pérdida ha sido rápida y si tienes metamorfopsia (es decir, si ves las líneas rectas como torcidas).

www.qvision.es

Estábamos mortificados por supuesto, pero seguimos, esperando que fuera una broma torcida y enferma.

mkla.obolog.com

Uno no considera torcida una línea, a no ser que tenga alguna noción de una línea recta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por mucho que lo he intentado, la única que me sale es la clásica, y normalmente un poco torcida.

glossy-girls.blogs.elle.es

Porque tiene la pata izquierda más torcida q las mías.

voydemonte.obolog.com

Normalmente, su cuerpo forma una n, pero si tiene la espalda torcida no podrá tocarse los.

revistaintuicion.com

Les dije que estos reportajes reflejarían mi torcida personalidad y que serían anti-periodísticos.

ricardobrown.blogia.com