Traduzioni di „trastornar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . trastornar VB vb trans

1. trastornar:

trastornar

翻转 fānzhuǎn , 弄颠倒 nòng diāndǎo

2. trastornar:

trastornar

翻乱 fānluàn , 弄乱 nòngluàn

3. trastornar:

trastornar

使不安 shǐ bù'ān , 使心神不宁 shǐ xīnshén-bùníng

4. trastornar:

trastornar

使入迷 shǐ rùmí

trastornar

使神魂颠倒 shǐ shénhún diāndǎo

II . trastornar VB vb rifl

1. trastornar:

trastornar

被打乱 bèi dǎluàn

2. trastornar:

trastornar

着迷 zháomí , 神魂颠倒 shénhún diāndǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los complementos pueden trastornar el equilibrio de nutrientes del alimento y demasiados complementos pueden resultar perjudiciales.

www.lamascota.com

El valor del dólar es diferente según el mercado oficial o el informal, y eso trastorna el comercio y la producción.

www.baraderoteinforma.com.ar

De nuevo, el concepto aquí lo tiene trastornado.

www.sjarre.com.ar

Si se les dejara, nos trastornarían la razón, nos desquiciarían y torturarían el cuerpo, destruirán nuestras propiedades y nuestras vidas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En realidad, si hay tantos pacientes psiquiátricos en el mundo es porque no han sido amados, nadie los ha amado; por eso se han trastornado.

www.oshogulaab.com

Recuerdo cómo me trastornaba toda esta suciedad, la falta de asepsia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Acton está trastornado por el abandono de su mujer, pero quizás su inestabilidad ya venía de antes.

www.abretelibro.com

Se le acercan con terror de perturbar su imagen, o de trastornar la propia, como si quisieran dejarlo detenido dentro de su tiempo.

www.otraparte.org

La propia definición se trastorna y todos - los médicos y nuestros pacientes - quedamos atrapados en ella.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Escenarios como ese - entre otros tantos - trastornan la producción.

ciberprotesta.over-blog.com