Traduzioni di „tributo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

tributo SOST m

1. tributo:

tributo

贡品 gòngpǐn

tributo

徭役 yáoyì

2. tributo:

tributo

赋税 fùshuì , 捐税 juānshuì

3. tributo:

tributo

(感情的)表示 (gǎnqíng de) biǎoshì

tributar VB vb trans

1. tributar:

tributar

进贡(贡品) jìngòng(gòngpǐn)

tributar

缴纳(赋税) jiǎonà(fùshuì)

2. tributar:

tributar

表示(敬意等) biǎoshì(jìngyì děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin ánimo de entrar en disquisiciones éticas, evolutivamente tiene una explicación, y posiblemente sea un tributo a pagar por pertenecer a una especie más desarrollada.

mqciencia.com

Cuando fuimos a Menorca, tuve que pagar mi tributo tras el día de viaje de ida, y el de vuelta.

cota-k.blogspot.com

Más que el clásico detrás de escena este film es un tributo a la película.

www.hugozapata.com.ar

Conducirla conscientes de su efecto cerebral es un tributo a la racionalidad.

www.emprendedoresnews.com

Todos sus textos la rezuman, incluidos los cuentos policiales de los que abjuró, en lógico tributo al clima de época.

www.elortiba.org

Esto hace que cada vez más gente esté alcanzada por este tributo.

reporteroxxi.com

La supuesta fuente afirma que no desea desaparecer, sencillamente no quiere un tributo.

www.mundiario.com

He notado que hiciste varios álbumes en donde le rindes tributo a diferentes ritmos afrocubanos.

www.herencialatina.com

Pero sólo quería rendirle el más alto tributo a su genio.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En la pasada edición en 2012 rindieron tributo a la helvética, con 28 carteles que podéis ver aquí.

www.nometoqueslashelveticas.com