Traduzioni di „trino“ nel dizionario spagnolo » cinese

trino SOST m

1. trino MUS:

trino

颤音 chànyīn

2. trino:

trino

(鸟的)啼啭 (niǎode) tízhuàn

trinar VB vb intr

1. trinar MUS:

trinar

发颤音 fā chànyīn

2. trinar:

trinar

(鸟)啼啭 (niǎo) tízhuàn

locuzioni:

estar que trina

发怒 fānù , 发火 fāhuǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego del trino, el turpial había muerto de rabia, tal como había pronosticado el padre, que no sabía nada de pájaros.

lasmalasjuntas.com

Todo lo creado contiene potencialmente este principio trino.

www.laexcelencia.com

Y te abrazo desde la llama trina que habita en mí...

www.grupodealmas.com.ar

Sólo se mantienen los trinos de los pájaros y el olor del jardín, que hoy ha despertado lleno de frescas fragancias.

zambullida.wordpress.com

Se esponjaba como una bola y estallaba en trinos y gorjeos cuando alguien conocido se acercaba a la jaula.

historiayregion.blogspot.com

Cantó con su voz de trino por encima de todas las voces.

lasmalasjuntas.com

Para esa época solo 348 personas leían mis trinos (supuestamente) y solo tenía 2 menciones al día si estaba de buenas...

premiostw.co

No es muy activo en twitter, pero en sus pocos trinos demuestra que es uribista.

m.lasillavacia.com

No voy a decir nada mas porque estoy que trino.

www.filmica.com

En vano se rompen el pecho queriendo hacerse oír, y el esfuerzo por sonar cada vez más alto arruina sus trinos.

verbiclara.wordpress.com