Traduzioni di „vigorosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

vigorizador (-ra), vigorizante AGG

vigorizador (-ra)

使强壮有力的 shǐ qiángzhuàng yǒulì de

vigorizador (-ra)

使精力充沛的 shǐ jīnglì chōngpèi de

vigorizador (-ra)

使生气勃勃的 shǐ shēngqì bóbó de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

amistosamente AVV

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

ambiciosamente AVV

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

vigoroso (-sa) AGG

1. vigoroso:

vigoroso (-sa)

精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

vigoroso (-sa)

充满活力的 chōngmǎn huólì de

vigoroso (-sa)

朝气勃勃的 zhāoqì bóbó de

2. vigoroso:

vigoroso (-sa)

强健的 qiángjiàn de

vigoroso (-sa)

茁壮的 zhuózhuàng de

3. vigoroso:

vigoroso (-sa)

强有力的 qiáng yǒulì de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

osamenta SOST f

osamenta

骨骼 gǔgé , 骨架 gǔjià

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con la cacerola a fuego medio, agregue un cucharón lleno con caldo hirviendo; revuelva vigorosamente, hasta que haya sido absorbido.

gastronomiaenparaguay.blogspot.com

Es decir, un buen entorno macro y una economía creciendo vigorosamente suele postergar en el tiempo el desgaste del ejercicio del poder.

misionesparatodos.com

Trabajo con sonidos y tonadas que suenan vigorosamente y movimientos fuertes y repetitivos en el músculo importante para el roncador, agrega.

joveneseuropeos.blogspot.com

Al parecer, su primera opción política, fue vigorosamente antisocialista, teme por la decadencia del artesanado y se aferraba a sus valores.

www.anticapitalistas.org

Jerjes actuó vigorosamente, castigando con dureza a las dos satrapías por su insurrección.

www.escolares.com.ar

Ésas son las que viven vigorosamente y mueren espectacularmente con un estallido de Supernova.

paolera.wordpress.com

La parte distal y central del corazón dejan de contraerse simultáneamente mientras que la parte proximal se contrae vigorosamente.

corazonhispano.blogspot.com

Para conseguir un mejor efecto, recuerda remar vigorosamente al momento de romper las olas para conseguir un mejor trabajo cardiovascular.

bajas-calorias.com

Taylor negó vigorosamente los rumores como una mentira maligna y aseguró con firmeza, por su honor, que los mormones eran buenos monógamos.

sursumcordablog.blogspot.com

Responde vigorosamente a las podas y desmoches altos.

taninos.tripod.com