Traduzioni di „villanía“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

villanía SOST f

1. villanía:

villanía

村民身份 cūnmín shēnfen

2. villanía:

villanía

低贱 dījiàn , 下贱 xiàjiàn

3. villanía:

villanía

卑劣行径 bēiliè xíngjìng

4. villanía:

villanía

粗话 cūhuà , 下流话 xiàliúhuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Et non entendades que este amor que ansí auia fuesse por alguna villanía.

e-spania.revues.org

La simbología de calzar espuelas lleva a sobreentender, en efecto, alguna villanía que anunciaba el copista.

e-spania.revues.org

Pero su villanía esta mas demostrada en los gráficos asesinatos que lleva a cabo más que las acciones y pensamientos de su personaje en sí.

altapeli.com

Claro, también la degeneración es heroísmo y la villanía es heroísmo... y cuando más nos causen padecimientos, mas nos aferraremos a ellos.

www.anajnu.cl

Eres una desdichada mártir del cumplimiento del deber, una víctima de la soecidad y villanía de ciertos hombres.

chiltepe54.blogspot.com

Estamos cambiando la conducción por las villanías, a ver cómo nos va.

lasnoticiasmexico.com

Pero también lo he visto circular mutilado y, grande villanía, anónimo o con nombres extraños.

www.adesca.org.gt

Deja de ser de los nuestros y caerás hacia la villanía.

davidjimenezblog.com

Que sea cuestionable en algunas historias, sí, pero villanía, no.

m.blogdesuperheroes.es

Villanía, por tanto, de todos estos comienzos cuando se los opone a la solemnidad del origen tal como es visto por los filósofos.

www.catedras.fsoc.uba.ar