Traduzioni di „vivos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . vivo (-va) AGG

1. vivo:

vivo (-va)

有生命的 yǒu shēngmìng de

vivo (-va)

活的 huó de

vivo (-va)

活着的 huózhe de

2. vivo:

vivo (-va)

尚存的 shàngcún de

vivo (-va)

现行的 xiànxíng de

3. vivo:

vivo (-va)

留在…记忆中的 liú zài…jìyì zhōng de

4. vivo:

vivo (-va)

(火)熊熊的 (huǒ)xióngxióng de

5. vivo:

vivo (-va)

强烈的 qiángliè de

vivo (-va)

极大的 jí dà de

6. vivo:

vivo (-va)

(色彩)鲜艳的 (sècǎi)xiānyàn de , 鲜明的 xiānmíng de

7. vivo:

vivo (-va)

敏锐的 mǐnruì de

vivo (-va)

精明的 jīngmíng de

8. vivo:

vivo (-va)

敏捷的 mǐnjié de , 动作轻快的 dòngzuò qīngkuài de

9. vivo:

vivo (-va)

生动的 shēngdòng de , 逼真的 bīzhēn de

II . vivo (-va) SOST m (f)

1. vivo:

vivo (-va)

(物体的)边 (wùtǐ de)biān

vivo (-va)

沿 yán , 棱 léng , 角 jiǎo

2. vivo:

vivo (-va)

(衣服的)边饰 (yīfu de)biānshì

III . vivo (-va) SOST m (f)

vivo (-va)

活人 huórén

a lo vivo

或 huò

al vivo

生动地 shēngdòng de , 栩栩如生地 xǔxǔ-rúshēng de

al vivo

激烈地 jīliè de

al vivo

活跃地 huóyuè de

como de lo vivo a lo pintado

有天壤之别的 yǒu tiānrǎngzhībié de

en vivo

(家禽等出售、称量时)活着的 (jiāqín děng chūshòu、chèngliáng shí)huózhe de

en vivo

以现场直播方式 yǐ xiànchǎng zhíbō fāngshì

lo vivo

痛处 tòngchù , 要害处 yàohàichù

Esempi per vivos

en cueros (vivos)

一丝不挂 yīsī bù guà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta allí eran arrastrados hombres, mujeres y niños todavía vivos y lanzados a las piras crematorias.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Toda sustancia o mezcla de substancias que ejercen una acción química, fisicoquímica o químico-biológica nociva a los organismos vivos, que por contacto o por ingestión pueden causar hasta su muerte.

www.proteccioncivil.org

Trabajo con modelos vivos, ya que, por excelencia, es la esencia de la escultura.

elgranotro.com.ar

Otra de sus pasiones, aprendida por medio de los libros, es la taxidermia - arte de disecar los animales para conservar los con apariencia de vivos -.

olanchito.wordpress.com

Todos los seres vivos portan el alma incardinada en el cuerpo, no aparte, en los bolsillos y lindando con el cuerpo.

www.gregoriocorrales.com

La fagocitosis es el proceso de ingestión e internalización mediado por células especializadas de material que incluye microrganismos vivos, células alteradas y trozos de tejidos.

www.uco.es

Los especímenes vivos se venden a los delfinarios por cantidades que pueden superar los 150.000, mientras que un animal asesinado no costaría más de 600.

www.otromundoesposible.net

Es aquí donde brilla el momento estelar, donde enfrentamos la etapa crucial, el paso del automatismo a la automación; el genuino emparentamiento de las máquinas con los organismos vivos.

www.librosmaravillosos.com

No hay animales vivos, no hay gente viva, no hay casa que no haya sido quenada...

valquiria-enbsquedadedignidad.blogspot.com

Parecería un campamento militar si no fuera por el correteo de niños y las ropas de vivos colores que se secan en improvisados tendederos.

robertogasteiz.blogspot.com