árboles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di árboles nel dizionario spagnolo»inglese

árbol SOST m

1. árbol BOT:

árbol

tree

el árbol de la ciencia del bien y del mal

the tree of knowledge (of good and evil)

quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija prov

it's always useful to have friends in high places

del árbol caído todos hacen leña prov

there are always people who will benefit from other people's misfortune

los árboles no dejan ver el bosque prov

you can't see the forest for the trees ingl am

los árboles no dejan ver el bosque prov

you can't see the wood for the trees ingl brit

2. árbol:

árbol AUTO CORSE, MECC

shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol

tree diagram

árbol, tb. diagrama de árbol

tree

árbol genealógico SOST m

árbol genealógico

family tree

árbol de la vida SOST m

el árbol de la vida

the tree of life

árbol de levas SOST m

árbol de levas

camshaft

árbol de Navidad SOST m

árbol de Navidad

Christmas tree

Traduzioni di árboles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

treeless

sin árboles

logging

tala f (de árboles)

afforest

poblar de árboles

tree-lined

bordeado de árboles

clear-cut

dejar sin árboles

árboles nel dizionario PONS

Traduzioni di árboles nel dizionario spagnolo»inglese

árbol SOST m

1. árbol BOT:

árbol

tree

árbol de Navidad

Christmas tree

árbol de la ciencia

tree of knowledge

árbol genealógico

family tree

2. árbol TECN (eje):

árbol

shaft

3. árbol NAUT:

árbol

mast

locuzioni:

los árboles no le dejan ver el bosque

he can't see the wood for the trees

del árbol caído todos hacen leña prov

there are always those who will seek to benefit from another's misfortune

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el huracán despobló la zona de árboles

the hurricane blew down all the trees in the area

Traduzioni di árboles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

treeless

sin árboles

timber

árboles m pl

timber!

¡árbol va!

tree felling

tala de árboles

treetop

copa f del árbol

in the treetops

en lo alto de los árboles

logging

tala de árboles f

a tree-lined street

una calle bordeada de árboles

a leafy suburb

una zona residencial con muchos árboles

log

talar árboles

árboles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el huracán despobló la zona de árboles

the hurricane blew down all the trees in the area

los árboles vuelven a echar hojas

the leaves on the trees are sprouting again

sentarse a la sombra de un árbol

to sit in the shade of a tree

los árboles se visten de verde

the trees are coming out in leaf

espaciar los árboles

to space out the trees

los árboles no le dejan ver el bosque

he can't see the wood for the trees

en lo alto de los árboles

in the treetops

los árboles no te dejan ver el bosque

you can't see the forest ingl brit, ingl Aus [or wood ingl am] for the trees

gastar el dinero como si creciera en los árboles

to spend money like water

una zona residencial con muchos árboles

a leafy suburb