estaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estaciones nel dizionario spagnolo»inglese

estación SOST f

1. estación (de tren, metro):

estación

station

2. estación (del año):

estación

season

la estación seca/de las lluvias

the dry/rainy season

fuera de estación

out of season

3. estación RELIG:

estación

station

recorrer las estaciones

to visit the stations of the Cross

4. estación AmLat (emisora):

estación

radio station

I.estacionar VB vb trans

estacionar

to park

II.estacionar VB vb intr

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III.estacionarse VB vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Cile Mess

to park

estación terminal, estación término SOST f

estación terminal

terminal

estación terminal

terminus ingl brit

estación meteorológica SOST f

estación meteorológica

weather station

estación central SOST f

estación central

main station

estación repetidora SOST f

estación repetidora

relay station

estación repetidora

booster station

estación emisora SOST f

estación emisora

broadcasting station

estación ferroviaria SOST f

estación ferroviaria

railroad station ingl am

estación ferroviaria

railway station ingl brit

estación espacial SOST f

estación espacial

space station

estación orbital SOST f

estación orbital

orbital space station

estaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di estaciones nel dizionario spagnolo»inglese

I.estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] VB vb trans

1. estacionar AUTO:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar MILIT:

estacionar

to position

II.estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] VB vb rifl estacionarse

1. estacionar AUTO:

estacionar

to park

2. estacionar (alguien):

estacionar

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionar

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

estación [es·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

1. estación (año, temporada):

estación

season

estación de las lluvias

rainy season

2. estación tb. RADIO, TV, FERR:

estación

station

estación (parada)

stop

estación de autobuses

bus station

estación central

central station

estación de destino

destination

estación de metro

subway station

3. estación (centro) tb. RELIG:

estación

station

estación

center

estación meteorológica

weather station

estación orbital

orbiting space station

estación de servicio

service [or gas] station

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estación transmisora

transmitter

estación transmisora

radio/TV station

Traduzioni di estaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

space station

estación f espacial

railroad station

estación f del ferrocarril

redcap

mozo m de estación

service station

estación f de servicio

terminus (station)

última estación f

workstation

estación f de trabajo

ski resort

estación f de esquí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dicha línea podría tener estaciones intermedias, por lo cual debían elegirse los puestos de mayor importancia por su población y movimiento obrajero.

guerradelchaco1932-1935.blogspot.com

Es probable que los cambios del clima prolonguen las estaciones de transmisión de importantes enfermedades transmitidas por vectores y alteren su distribución geográfica.

www.who.int

Se necesitan unas cuantas estaciones terrestres movibles de acuerdo a las necesidades, y la señal las sigue.

lanic.utexas.edu

Además se podrá comprar los marbetes en las colecturías y estaciones oficiales de inspección participantes.

blog.empresariosmag.com

Y como la hizo, la perdió en negocios imposibles, jugueterías, estaciones de servicio y campos.

libretachatarra.blogspot.com

Eñe es trimestral y su salida coincide con las estaciones del año.

comparteeditorial.com

La mayoridad de los cebos que se venden en los supermercados está empaquetada en estaciones de plástica que son resistentes a los niños.

www2.ca.uky.edu

Celebra los cambios de vuestras estaciones; celebra las luminarias que continúan guiándote a sutil despertar.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Permanecían inmóviles en los apartaderos de las estaciones, cediendo el paso a los convoyes militares.

cuentos.eu

Se plantea la instalación de una red temporal de 15 estaciones sismológicas digitales y analógicas en este brecha.

www.mflor.mx