antipático nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di antipático nel dizionario spagnolo»inglese

antipático¹ (antipática) AGG

1. antipático persona:

antipático (antipática)

unpleasant

¡qué tipo más antipático!

what a horrible o an unpleasant man!

las azafatas estuvieron de lo más antipáticas

the flight attendants were extremely unfriendly o unpleasant

¿por qué estás tan antipático hoy?

why are you being so unfriendly o unpleasant today?

¿por qué estás tan antipático hoy?

why are you in such a bad mood today?

¿por qué estás tan antipático hoy? (más fuerte)

why are you being so nasty o horrible today?

2. antipático colloq tarea:

tener que cocinar todos los días es muy antipático

it's a real pain o drag having to cook every day colloq

esto de planchar es de lo más antipático

ironing is such a drag colloq

antipático² (antipática) SOST m (f)

es un antipático

he's very unpleasant o very unfriendly

es un antipático

he's horrible colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa

one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other

echarse algo a la cara Spagna colloq, es lo más antipático que te puedes echar/que me he echado a la cara

he's the most unpleasant person you could ever wish to meet/I've ever met colloq

Traduzioni di antipático nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unwelcoming person

antipático

unlovable

antipático

unpleasant

antipático

he was most unpleasant

estuvo de lo más desagradable or antipático

badass

antipático m / antipática f

unsympathetic character

antipático

unfriendly (stronger)

antipático

antipático nel dizionario PONS

Traduzioni di antipático nel dizionario spagnolo»inglese

antipático (-a) AGG

antipático (-a)

unpleasant

Traduzioni di antipático nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unpleasant

antipático, -a

horrid (unkind)

antipático, -a

off-putting person

antipático, -a

uncongenial

antipático, -a

unattractive personality, character

antipático, -a

to take against sb ingl brit

encontrar a alguien antipático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que camina sigilosamente y que deja unos mordiscos antipáticos en las cosas que uno tiene guardada en la despensa.

manuelazarate.blogspot.com

Estos comentarios y consejos no sólo son antipáticos sino también faltos de realismo.

renacerelsalvador.wordpress.com

Decir que esta película es buena ó entretiene resulta antipático.

www.trebol-a.com

Hablar en tercera persona significaba juzgar los y esto me resultaba antipático.

escritorasunidas.blogspot.com

Mimo es sencillamente despótico y antipático al extremo, diseñado para aumentar la simpatía que ya tenemos por su mujer.

jaycersworld.blogspot.com

Suena antipático pero a la larga se verán los beneficios.

www.totoaguerrevere.com

Repetir el manido, vetusto y antipático recurso del veto es abrir un boquete inconmensurable en el fértil campo del progreso.

www.reportero24.com

Que lo exigiera a otros, le hizo sumamente antipático a muchos.

hemeroflexia.blogspot.com

Soy muy regalado, por eso la gente queda impresionada, porque esperan a un tipo raro y yo no soy nada antipático, bromea.

www.hableconmigo.com

Algunos nos resultan simpáticos, otros antipáticos y muchos ni fu ni fa, porque simplemente son tan veloces o tan escurridizos que raramente los vemos.

www1.rionegro.com.ar