archivo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di archivo nel dizionario spagnolo»inglese

archivo SOST m

1.1. archivo (local):

archivo

archive

1.2. archivo (conjunto de documentos):

archivo, tb. archivos

archives pl

archivo, tb. archivos

archive

los archivos de la policía

the police files o records

2. archivo INFORM:

archivo

file

archivo MP3, archivo emepetres SOST m

archivo MP3

MP3 file

archivo zip, archivo zipeado SOST AmLat also m

archivo zip

zip file

archivo maestro SOST m

archivo maestro

master file

archivo fuente SOST m

archivo fuente

source file

archivo comprimido SOST m

archivo comprimido

zip file

archivar VB vb trans

1. archivar documentos/facturas:

archivar

to file

2. archivar caso/investigación/asunto:

archivar (para siempre)

to close the file on

archivar (por un tiempo)

to shelve

3. archivar imágenes/datos:

archivar

to save

archivo de imágenes SOST m

archivo de imágenes

picture library

archivo de firma SOST m

archivo de firma

signature file

archivo de intercambio SOST m

archivo de intercambio

swap file

archivo nel dizionario PONS

Traduzioni di archivo nel dizionario spagnolo»inglese

archivo SOST m

1. archivo (lugar):

archivo

archive(s)

archivo fotográfico

picture library

constar en los archivos

to be on record

2. archivo pl (documentos):

archivo

archives pl

3. archivo INFORM:

archivo

file

archivar VB vb trans

archivar (documentos)

to file

archivar INFORM

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crear un archivo

to create [or make] a new file

Traduzioni di archivo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

archive

archivo m

library

archivo m

data file

archivo m de datos

EOF

fin m de archivo

file away

archivar

to preview a file/a video

previsualizar un archivo/un vídeo

e-file (to file)

archivar electrónicamente

archivo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mover archivo

move file

cerrar archivo INFORM

to close a file

crear un archivo

to create [or make] a new file

archivo fotográfico

picture library

archivo m de datos

data file

fin m de archivo

EOF

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahí se pone un poco lento, pero es hasta que arranca todo y verifica la integridad de los archivos en el teléfono.

www.trnd.com

El archivo siempre demuestra que no somos infalibles.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Los otros se pasan a archivo o se vencen.

www.elobservadordellitoral.com

La opción fsck, el número de la sexta columna, especifica en qué orden los sistemas de archivos serán controlados.

www.webayunate.com

Un viejecito atildado con la memoria de un prolijo archivo de biblioteca antigua, sin cosas nuevas que ofrecer, salvo sus provocaciones.

www.escritoresdelmundo.com

Mis abuelos vivían cerca y cuentan historias totalmente diferentes, eso es lo que el archivo oral te deja ver.

laopinionjudia.com

Y creeme que me aseguraré que aunque sea haya un demérito en tu archivo por irresponsable y abusador.

www.quepasagaypr.com

Cuatro años antes una de las instituciones del proyecto represivo, la Europol, ponía en marcha su archivo de identificación.

flag.blackened.net

Si te gustó seguramente puedas encontrar más revisando el archivo del sitio.

todosloscomo.com

Si pasamos rápido al lado de ese archivo, quedan en la retina los números 28, 31, 35, 16, 22.

www.pagina12.com.ar